En 1987 la NASA envía al espacio profundo la nave de prueba Ranger III. Por una lluvia de meteoritos, la nave se desvía de la órbita planeada y queda a la deriva por quinientos años. Su único ocupante, el capitán William "Buck" Rogers, es hallado en animación suspendida por una nave del Imperio Draconiano, en el año 2491. Una vez descongelado, el confundido Buck se entera que los Draconianos, un pueblo belicoso, planea un ataque e invasión sorpresa a la Tierra. Buck escapa en el Ranger III y llega a nuestro futurista mundo, donde es recibido con cierta desconfianza por las autoridades, pues sospechan que sea un espía del Imperio Draconiano. Pero conforme se adapta a este mundo del siglo XXV, va ganando amigos que prestan oidos a sus advertencias, justo cuando la nave "Draconia" está orbitando el planeta Tierra.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 2
- Episodios emitidos
- 37
- Último emitido
- S02E13
- Duración total
- 1d 12h
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 septiembre de 1979 – marzo de 1980 24 episodios
- Temporada 2 enero de 1981 – abril de 1981 13 episodios
-
S01E01 Despertar (I)
20 de septiembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
En el año 1987, la NASA lanzó la sonda espacial Ranger III, con el astronauta William "Buck" Rogers, en un viaje de 5 meses alrededor del sistema solar. Sin embargo, la nave se encuentra con una tormenta de meteoritos, que interrumpe su sistema de soporte de vida y lo envía en una larga órbita elíptica de la Tierra. En el año 2491, el Ranger III se acerca de nuevo a la Tierra, y es interceptada por el buque insignia extranjero Draconia, que está en una misión de paz a la Tierra. A bordo de la Draconia, Buck es revivido por la princesa Ardala y su segundo al mando, Kane, cuyo plan es atacar y conquistar la Tierra. Buck se envía a la Tierra con un dispositivo de rastreo oculto, que pronto se descubre por la Dirección de Defensa de la Tierra. Después de que Buck convence a los seres humanos de su verdadera identidad - un hombre del pasado - que les ayuda a repeler el ataque de los draconianos, con la ayuda de los mecanoides Dr. Theopolis y Twiki.
-
S01E02 El vuelo de la bruja guerrera (I)
20 de septiembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
In the year 1987, NASA launched space probe Ranger III, with astronaut William ""Buck" Rogers, on a 5-month trip around the solar system. However, the craft runs into a meteor storm, which disrupts its life support system and sends it into a long elliptical orbit of the Earth. In the year 2491, Ranger III again approaches the Earth, and is intercepted by the alien flagship Draconia, which is on a peace mission to Earth. Aboard the Draconia, Buck is revived by Princess Ardala and her second-in- command, Kane, whose true plan is to attack and conquer Earth. Buck is sent to Earth with a hidden homing device, which is soon discovered by Earth's Defense Directorate. After Buck convinces the humans of his true identity -- a man from the past -- he helps them to repel the Draconians' attack, with the aid of the mechanoids Dr. Theopolis and Twiki.
-
S01E03 Despertar (II)
27 de septiembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
En el año 1987, la NASA lanzó la sonda espacial Ranger III, con el astronauta William "Buck" Rogers, en un viaje de 5 meses alrededor del sistema solar. Sin embargo, la nave se encuentra con una tormenta de meteoritos, que interrumpe su sistema de soporte de vida y lo envía en una larga órbita elíptica de la Tierra. En el año 2491, el Ranger III se acerca de nuevo a la Tierra, y es interceptada por el buque insignia extranjero Draconia, que está en una misión de paz a la Tierra. A bordo de la Draconia, Buck es revivido por la princesa Ardala y su segundo al mando, Kane, cuyo plan es atacar y conquistar la Tierra. Buck se envía a la Tierra con un dispositivo de rastreo oculto, que pronto se descubre por la Dirección de Defensa de la Tierra. Después de que Buck convence a los seres humanos de su verdadera identidad - un hombre del pasado - que les ayuda a repeler el ataque de los draconianos, con la ayuda de los mecanoides Dr. Theopolis y Twiki.
-
S01E04 El vuelo de la bruja guerrera (II)
27 de septiembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Most of Earth's defense squadron becomes incapacitated after ingesting poisoned food discs. Buck travels to the planet of the food's origin, Vistula, with Wilma and flight instructor Duke Danton (Groh), an old boyfriend of Wilma's. On the planet, they trace the plot to a man named Kaleel (Palance) who has been selling slaves to the planet's governor (McDowall) and secretly building an attack fleet. With so few fighter pilots, Earth's defense force is now outnumbered 10-to-1. Buck must rescue Wilma from Kaleel's mountain fortress and destroy the fleet before they can reach Earth. This episode was initially aired as
-
S01E05 El planeta de las esclavas (I)
4 de octubre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck is sent to the gambling city Sinaloa with Directorate special agent Marla Landers to rescue a young woman who has been kidnapped by the city's ruler, Velosi. Velosi plans to extract some information from the woman's mind in order to destroy one of his competitors. The information involves plans for the Draconian Hatchet fighters, which have been plaguing Earth's defense forces.
-
S01E06 El planeta de las esclavas (II)
11 de octubre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After a Defense Directorate agent kills a member of a group of interstellar assassins, they plot to take their revenge on the city of New Chicago. Buck masquerades as an assassin and joins the group, but is soon uncovered. He must now, not only escape from the assassins, but also stop them from detonating New Chicago's matter/antimatter energy plant.
-
S01E07 Las Vegas en el espacio
18 de octubre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After a Defense Directorate agent kills a member of a group of interstellar assassins, they plot to take their revenge on the city of New Chicago. Buck masquerades as an assassin and joins the group, but is soon uncovered. He must now, not only escape from the assassins, but also stop them from detonating New Chicago's matter/antimatter energy plant.
-
S01E08 Complot para destruir a una ciudad (I)
25 de octubre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Some time before Buck Roger's arrival, Col. Wilma Deering had set out to capture two interstellar gun runners. A fire in their spacecraft left them disfigured and they now set out to take their revenge on Wilma and Earth. Capturing a freighter with 20th Century chemical weapons, they plan to poison the planet's atmosphere. With the aid of retired members of the Earth Defense Directorate's 69th Squadron, Buck and Wilma attack the gun runners' base to destroy them and the chemical weapons.
-
S01E09 Complot para destruir a una ciudad (II)
1 de noviembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck masquerades as a convict to break into a prison in an attempt to rescue Jen Burton, who took the blame for a murder her boyfriend, a shipping pirate, really committed. The Earth Defense Directorate believes that she can supply information to put the pirate in jail. Breaking out of the underground prison, Buck and the woman head for a nearby spaceport for return to Earth, but they are pursued by an indestructible android prison guard.
-
S01E10 El regreso del escuadrón 69
8 de noviembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Kidnapped to the planet Zantia, Buck finds himself auctioned off to Ariela, the daughter of the planet's Prime Minister. Through her, Buck learns that the planet's male population are being held as prisoners of war of a people called the Ruathans. Buck agrees to help the women free their men in return for his own freedom.
-
S01E11 El planeta de las amazonas
15 de noviembre · 46min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Hieronymous Fox, an 11-year-old child genius from the 20th Century is kidnapped for ransom by the sinister Roderick Zale. The boy is the President of the planet Genesia and his bodyguard fears that he will be killed because they cannot meet the ransom demand. Buck, Wilma, and the bodyguard then make separate attempts to rescue the boy.
-
S01E12 La fugitiva
29 de noviembre · 46min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Princess Ardala returns to try to make Buck, who she considers the most genetically perfect male in the galaxy, her husband. With a powerful weapon poised in Earth orbit, she commands Earth's leaders to turn Buck Rogers over to her or else...
-
S01E13 El niño cósmico
27 de diciembre · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Murder and romance await Buck, Wilma, Theo and Twiki aboard the cruise ship Lyran Queen. Buck befriends a shy young girl (Beck) while investigating the attempted kidnapping of beauty queen Miss Cosmos (Stratten) by a woman (Noble) with superpowers. To his surprise, Buck learns the true identity of the mystery woman as he seeks the location of Miss Cosmos before a deadly dissection laser kills her.
-
S01E14 Escape de un feliz matrimonio
3 de enero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
No one believes that the Vorvon, who sneaks up on his victims and drains their living soul, is responsible for a series of deaths on Space Station Theta except Wilma -- his next intended victim.
-
S01E15 Un cruzero por las estrellas
10 de enero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
It's Buck Roger's 534th birthday, and Wilma and Dr. Huer plan a surprise party to cheer up the homesick astronaut. Wilma arranges to get Buck "out of the way" by having him accompany Dr. Huer's assistant to New Detroit with the doctor's business schedule. Meanwhile, a man who is plotting revenge against Huer attempts to gain access to the schedule from the assistant so that he can ambush and kill Dr. Huer.
-
S01E16 Vampiro espacial
17 de enero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
To discover the secret behind a terrifying riddle presented to him, Buck subjects himself to a mind probe in an attempt to find out who is responsible for the mysterious objects being transported into the Defense Directorate's building.
-
S01E17 Feliz cumpleaños, Buck
24 de enero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Princess Ardala returns with another plan to snare the man from the 20th Century. This time, she captures Buck by luring him aboard a phoney 20th Century spaceship like his Ranger III. Once aboard the flagship Draconia, Kane creates four duplicate androids of Buck in an attempt to have them pilot the Draconian Hatchet fighters in an attack against Earth.
-
S01E18 Una explosión para Buck
31 de enero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Twiki is kidnapped by the evil ruler of a mining colony who, faced with an uprising of the mine workers, plans to make duplicates of the mechanoid to work the mines. While in the mines attempting to rescue Twiki, Buck discovers something that will help Earth destroy a 10-ton ice asteroid that is on a collision course with Earth.
-
S01E19 El regreso de Ardala
7 de febrero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck is invited to be the special guest of the 2492 Olympics. Shortly after arriving on the planet where they are being held, he is drawn into a game of political intrigue as an athlete from the planet Lozira attempts to defect to Earth.
-
S01E20 Twiki ha desaparecido
14 de febrero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck is haunted by the appearance of a young woman who bears a striking resemblance to Jennifer, a woman who Buck left behind when he was propelled into the 25th Century. He follows her, finds out her name is Leila Markeson, and soon discovers that she was made to look like Jennifer in order to lure Buck into a trap set by an alien who wants Buck to stop a space freighter from delivering weapons to a planet his people hope to conquer. Buck gets Wilma to detonate a warhead to deceive the aliens into thinking the shipment is destroyed. Buck defeats the enemy, but loses Leila, and his lost love again, as she tearfully dies in his arms.
-
S01E21 Olimpiada
21 de febrero · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
The evil Lars Mangros plans to broadcast a subliminal signal during the next performance of the rock group Andromeda that will cause the youth of the galaxy to riot. Buck infiltrates Musicworld, where the broadcast will originate, in an attempt to stop the madman from destroying the galaxy's cities.
-
S01E22 El sueño de Jennifer
20 de marzo · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck attempts to free a peaceful planet from the powerful grip of an evil warlord known as the Traybor. He leads a band of men into Traybor's fortress in the hope of freeing the women the alien has kidnapped, but Traybor has a few special powers that may end Buck's career at any moment.
-
S01E23 Roqueros espaciales
27 de marzo · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck journeys through a space warp into another universe, where he discovers that the peaceful planet Pendar is being threatened by the sinister war witch Zarina. The Pendarans enlist the aid of Buck and Princess Ardala, who had followed Buck through the space warp, and an unsteady alliance between the humans and Draconians is formed as Buck leads a combined fleet against Zarina's battlecruiser.
-
S01E24 El duelo a muerte de Buck
27 de marzo · 60min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Buck journeys through a space warp into another universe, where he discovers that the peaceful planet Pendar is being threatened by the sinister war witch Zarina. The Pendarans enlist the aid of Buck and Princess Ardala, who had followed Buck through the space warp, and an unsteady alliance between the humans and Draconians is formed as Buck leads a combined fleet against Zarina's battlecruiser.