Una pérfida coreana de la era Joseon es condenada a muerte… y abre los ojos en la actual Seúl, donde el vil heredero de un ‘chaebol’ parece la única opción para cambiar su destino.
Dónde ver
-
Netflix
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 1
- Episodios emitidos
- 14
- Último emitido
- S01E14
- Duración total
- 16h 16min
-
S01E01 La encantadora y la bestia
8 de mayo · 72min buscar el avance
Ver sinopsis
La concubina real Kang Dan-sim recibe su sentencia: debe morir envenenada. Pero, en vez de eso, despierta en un lugar insólito: la Corea actual.
-
S01E02 Guía para optimizar tu destino
9 de mayo · 72min buscar el avance
Ver sinopsis
Dan-sim trata de adaptarse a la vida moderna, pero su extraña conducta llama la atención del heredero de un ‘chaebol’, Cha Se-gye, quien la aborda con una propuesta.
-
S01E03 Una realidad completamente nueva
15 de mayo · 70min buscar el avance
Ver sinopsis
Se-gye no puede dejar de pensar en Shin Seo-ri, sobre todo después de un extraño sueño que despierta en él sensaciones desconocidas.
-
S01E04 Más allá de lo comprensible
16 de mayo · 71min buscar el avance
Ver sinopsis
Dan-sim descubre más cosas sobre el pasado de Seo-ri. A medida que Se-gye y Seo-ri pasan más tiempo juntos, las señales confusas los empujan a poner a prueba sus sentimientos.
-
S01E05 Fruta prohibida
22 de mayo · 68min buscar el avance
Ver sinopsis
Los juegos psicológicos de Seo-ri confunden a Se-gye, que mueve cielo y tierra para conquistarla. Seo-ri lidia con asperezas y una actriz insufrible en el set.
-
S01E06 Una noche mágica
23 de mayo · 67min buscar el avance
Ver sinopsis
Seo-ri y Se-gye vuelan a Jeju, pero un contratiempo deja a Se-gye fuera de juego. Luego Seo-ri desaparece, y Se-gye sale en su busca muy preocupado.
-
S01E07 La cara oculta de la luna
29 de mayo · 67min buscar el avance
Ver sinopsis
Los sentimientos de Seo-ri por Se-gye crecen, pero empieza a dudar cuando Mo Tae-hee también muestra interés por él. De repente, Se-gye se mete en problemas.
-
S01E08 Que le den a este mundo
30 de mayo · 68min buscar el avance
Ver sinopsis
Tae-hee anuncia a la prensa su compromiso con Se-gye, desatando la ira de él y los celos de Seo-ri. Mientras, Choi Mun-do exige algo a Seo-ri bajo amenaza.
-
S01E09 Tu primer amor
5 de junio · 66min buscar el avance
Ver sinopsis
Se-gye le pregunta a Seo-ri sobre su identidad: ¿quién es Dan-sim? Seo-ri, obligada a enfrentarse a su pasado, toma una decisión sobre su relación con Se-gye.
-
S01E10 Esperanza, angustia y deseo
6 de junio · 67min buscar el avance
Ver sinopsis
Tras conocer la conexión entre Seo-ri y Dan-sim, Se-gye y Dan-sim formalizan su relación. Mun-do, furioso, recurre a medidas extremas para vengarse.
-
S01E11 What Lies on the Hidden Path
12 de junio · 65min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dan-sim wakes to find herself back in the Joseon era. While she tries to return to the present, Se-gye deals with the fallout from Mun-do's scheming.
-
S01E12 Reclaiming Lost Time
13 de junio · 72min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dan-sim and Seo-ri's worlds start to collide. Se-gye takes Dan-sim to meet someone important to him, but she reveals that they're running out of time.
-
S01E13 Twist of Fate
19 de junio · 77min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Seo-ri's grandmother's health takes a bad turn. Later, Dan-sim is presented with a difficult ultimatum — that puts her future with Se-gye on the line.
-
S01E14 My Royal Nemesis
20 de junio · 74min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dan-sim's choice sends her back to the Joseon era, leaving Se-gye heartbroken and alone in the modern world. Will fate allow them to reunite?