Howard descubre que su organización oculta el acceso a una dimensión paralela viéndose envuelto en un mundo de intriga, dándose cuenta que solo puede confiar en una persona, su "otro yo" de otra dimensión.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 2
- Episodios emitidos
- 20
- Último emitido
- S02E10
- Duración total
- 18h 31min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 diciembre de 2017 – abril de 2018 10 episodios
- Temporada 2 diciembre de 2018 – febrero de 2019 10 episodios
-
S01E01 El cruce
10 de diciembre · 56min buscar el avance
Ver sinopsis
Howard Silk descubre la verdad sobre su lugar de trabajo. La Oficina de Intercambio busca a un asesino.
-
S01E02 Tal para cual
28 de enero · 57min buscar el avance
Ver sinopsis
Prime intenta detener los asesinatos y termina pidiendo ayuda a Howard y al doble del asesino.
-
S01E03 El olvidado arte de la diplomacia
4 de febrero · 56min buscar el avance
Ver sinopsis
Ambas partes recurren a la diplomacia para resolver un conflicto. Emily consigue un visado especial. Howard interroga a un sospechoso.
-
S01E04 Los dos lados
11 de febrero · 56min buscar el avance
Ver sinopsis
Tras acordar intercambiarse con Prime, Howard descubre cómo es su vida al otro lado.
-
S01E05 Sacudir el árbol
18 de febrero · 54min buscar el avance
Ver sinopsis
Mientras se hace pasar por Prime, Howard descubre cómo es la vida al otro lado, y le hace preguntarse por la suya. La búsqueda de un espía dentro de la Oficina de Intercambio revela nuevos detalles sobre el fallo de seguridad.
-
S01E06 Actúa como si hubieras estado aquí antes
25 de febrero · 55min buscar el avance
Ver sinopsis
Mientras Baldwin se enfrenta a Clare con una demanda, cumpliendo su palabra, la investigación de Prime sobre el espionaje le lleva a un sospechoso inesperado dentro de la Oficina de Intercambio.
-
S01E07 La forma más sincera de adulación
4 de marzo · 52min buscar el avance
Ver sinopsis
La tapadera de Clare, preparada desde su infancia para convertirse en espía en la OI, se ve amenazada en un momento crucial de la misión.
-
S01E08 Amar la mentira
11 de marzo · 55min buscar el avance
Ver sinopsis
Howard y Emily Prime descubren la verdad sobre Índigo. Quayle debe afrontar que Clare es una espía del otro lado.
-
S01E09 Tierra de nadie (1)
18 de marzo · 52min buscar el avance
Ver sinopsis
Howard intenta frustrar los planes del Invitado. Howard y Emily persiguen a Kaspar.
-
S01E10 Tierra de nadie (2)
1 de abril · 55min buscar el avance
Ver sinopsis
El ataque a la OI provoca una peligrosa crisis diplomática. Howard intenta huir del Otro Lado para reunirse con su mujer enferma.