Para huir de su pasado, una chica decide adoptar la personalidad de su hermana gemela, que se ha suicidado. Lo malo es que averigua que la vida de su hermana no era tan fácil ni tan bonita como suponía.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 1
- Episodios emitidos
- 22
- Último emitido
- S01E22
- Duración total
- 14h 40min
-
S01E01 Pilot
13 de septiembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
On the run from the mob, Bridget assumes the identity of her deceased twin sister, Siobhan, only to realize that her sister's life was no less complicated than hers.
-
S01E02 She's Ruining Everything
20 de septiembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget tries to cover up a crime she committed without blowing her Siobhan cover. Machado stays in NYC to learn more about Siobhan. Bridget confides her secrets to Malcolm. Andrew and his business partner throw a party. Gemma's suspicions of Henry grow.
-
S01E03 If You Ever Want a French Lesson
27 de septiembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget discovers a possible clue that could lead to Siobhan's killer, and uncovers intriguing information about Andrew. Machado continues to pursue Bridget. Henry and Gemma butt heads over their investment in Andrew's hedge fund.
-
S01E04 It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
4 de octubre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget, who's still posing as Siobhan, heads to the Hamptons with Andrew, Gemma and Henry to celebrate Siobhan's birthday. While there, Henry is adamant about rekindling his affair with Siobhan. In other events, Gemma learns some unsettling news and Bridget is forced to reveal some of her past when Machado closes in on some new information.
-
S01E05 A Whole New Kind of Bitch
11 de octubre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Gemma reacts angrily to Bridget's revelation, and threatens to expose Bridget unless she exposes Henry's infidelity. Things get worse from there. Bridget goes to an Narcotics Anonymous meeting and does not give her name. "Siobhan" apologizes to Juliet for "stealing" her dad from her mom, and they begin to reconcile.
-
S01E06 The Poor Kids Do It Every Day
18 de octubre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget can't connect with Gemma, causing her to wonder if something occurred between Gemma and Henry. Juliet's teacher comes to her aid when she stands up to a bully at her new school. Bridget asks Charlie for a favor. Machado investigates Malcolm's disappearance.
-
S01E07 Oh Gawd, There's Two of Them?
1 de noviembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Siobhan-Bridget reveals that she has a twin to Andrew and Henry. Henry becomes a suspect in the disappearance of Gemma. Juliet parties to dangerous extremes. Malcolm escapes.
-
S01E08 Maybe We Should Get a Dog Instead
8 de noviembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Andrew and Bridget receive upsetting news that also impacts Henry. Juliet and Mr. Carpenter continue to form an unlikely bond. Malcolm arrives in New York and is confronted by Machado. Siobhan's relationship with Tyler is threatened.
-
S01E09 Shut Up and Eat Your Bologna
15 de noviembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget realizes she's growing fond of Andrew. Henry and Andrew's business partner bond. Malcolm has doubts about Bridget's new NA sponsor. Bridget decides to meet Siobhan's therapist in order to gain insight into her sister's life.
-
S01E10 That's What You Get for Trying to Kill Me
29 de noviembre · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Henry homes in on a suspect in Gemma's disappearance. Malcolm goes to the police with his hunch about Charlie. Juliet becomes obsessed with Mr. Carpenter. Machado meets with an informant in Wyoming.
-
S01E11 It Just Got Normal
31 de enero · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget offers to host a fund-raiser for Juliet's school and learns that her friend Greer knows one of Siobhan's secrets. Siobhan can't believe that Bridget has adapted as well as she has to her new life. Malcolm goes to work for Andrew. Henry mourns his wife.
-
S01E12 What Are You Doing Here, Ho-Bag?
7 de febrero · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Juliet's mother visits and causes trouble for Andrew and Bridget. Bridget discovers someone she believes is key to learning more about her sister. Henry finds a lead that causes Machado to think he's closing in on Bridget.
-
S01E13 It's Easy to Cry, When This Much Cash Is Involved
14 de febrero · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget retraces Siobhan's last steps prior to her disappearance and discovers that her twin kept a secret office. Olivia blackmails Henry into introducing her to Gemma's wealthy father. Tyler faces a moral decision that could impact Siobhan and Andrew.
-
S01E14 Whores Don't Make That Much
21 de febrero · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget encounters someone who played an important role in her and Siobhan's past. Malcolm discovers something of Bridget's in Henry's possession. Catherine asks Andrew to make a decision about Juliet that could have major ramifications.
-
S01E15 P.S.: You're An Idiot
28 de febrero · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget realizes she's in over her head when Andrew proposes again. Olivia becomes suspicious of Malcolm. Juliet makes a decision that doesn't sit well with her mother.
-
S01E16 You're Way Too Pretty to Go to Jail
6 de marzo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Machado's past with stripper Shaylene Briggs is revealed. Siobhan masquerades as Bridget to Malcolm. Henry realizes that Bridget knows more than she should. Tyler takes something from Siobhan that's a key piece of evidence in her revenge plot.
-
S01E17 What We Have is Worth the Pain
13 de marzo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget's search for a missing Malcolm leads her to his hotel, where security footage shows that Andrew was the last person to see him before the disappearance. Meanwhile, Juliet links the attack on Tessa to someone in her family; and Siobhan explains to Henry why she faked her death.
-
S01E18 That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life
20 de marzo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
An attempt is made on Bridget's life. As Machado investigates, Henry accuses Siobhan of putting out a hit on her sister while Bridget believes Olivia is responsible. In other events, Andrew admits he asked Malcolm to leave, and Juliet goes missing.
-
S01E19 Let's Kill Bridget
27 de marzo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget decides to testify against Bodaway Macawi; Machado is suspended from the FBI. Henry gives Siobhan an ultimatum: give up the revenge plot or they're through.
-
S01E20 If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It
3 de abril · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bridget, as Siobhan, tells Machado about the attempt on her life and who she suspects was behind it. Bridget accuses Henry of Tyler's murder unaware that Siobhan is listening in. A desperate Catherine takes extreme measures to get closer to Andrew.
-
S01E21 It's Called Improvising, Bitch!
10 de abril · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Catherine's plot to drive apart Andrew and Bridget falters. Machado learns who wanted Siobhan dead. Siobhan's plan to help Henry hits a snag.
-
S01E22 I'm the Good Twin
17 de abril · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
As the vow renewal nears, Bridget realizes she first needs to tell Andrew the truth about who she really is. Meanwhile, just as Bodaway Macawi starts to close in on Bridget, Agent Machado is forced off the case and Henry decides whether he should tell Bridget the truth about Siobhan.