La serie sigue a dos adolescentes inocentes que se reúnen en secreto en el bosque cuando son testigos de un tiroteo del que apenas pueden escapar con vida. Desesperados por mentener su relación en secreto, y debido al miedo de ser encontrados por el autor del crimen, permanecen en silencio. Sin embargo, pronto aprenden que lo que se ha visto no puede ser ignorado, y cuando se es testigo de un horrible evento, todo cambia para siempre. La serie no solo expone los detalles del crimen, sino también los secretos más íntimos de los testigos que observaron ese hecho.
Dónde ver
-
Movistar Plus+ Ficción Total
-
SkyShowtime
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 1
- Episodios emitidos
- 10
- Último emitido
- S01E10
- Duración total
- 6h 50min
-
S01E01 Buffalo '07
16 de octubre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Ni Lukas ni Philip pensaban que su beso en el bosque iba a salir tan caro. Ambos son testigos de un asesinato y prefieren no contárselo a nadie por miedo a ser descubiertos. Sus problemas crecen cuando la madre de Phillip, la Sheriff Helen Torrance se hace cargo del caso.
-
S01E02 Benditos sean la bestia y los niños
23 de octubre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Philip y Lukas encuentran pruebas de que el asesino sigue vivo mientras que Helen lucha porque el caso no le cueste su matrimonio con Gabe. Mientras tanto, una nuevo jefe del FBI se revela y complica la resolución del caso.
-
S01E03 Bella, Bella, Bella
30 de octubre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
La Sheriff Helen pide ayuda a la gente del FBI Kamilah Davis en su seguimiento de la potencial testigo Bella. Mientras tanto, Philip y Lukas se saltan las clases para ir a un club de Nueva York, donde nada es lo que praece como Lukas esperaba.
-
S01E04 Crème Brulée
6 de noviembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Aunque Ryan intenta cerrar su caso, el matrimonio de Helen y Gabe sigue a prueba cuando las sospechas conducen a Philip a revelar un profundo secreto. Por su parte, Lukas crea un escándalo en el colegio con la intención de enterrar los rumores de que es gay.
-
S01E05 Los lirios
13 de noviembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Ryan se ve forzado a interferir en la autopsia mientras Helen intenta cerrar la verdad del caso. Por su parte, Phillip tiene que encargarse de la visita sorpresa de su madre y Lukas lucha con la preocupación de lo que vio en la cabaña.
-
S01E06 El sofá amarillo
20 de noviembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Mientras Hellen encuentra el arma homicida, Kamilah está inmersa en una profunda búsqueda desesperada de Sita. Por su parte, Lukas está a punto de que sus sueños sean respaldados pero para ello requiere un acto de traición que pondrá en peligro el acuerdo.
-
S01E07 Ellos mienten
27 de noviembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Lukas and Philip finally embrace their romance. Helen seeks Kamilah's help in protecting Lukas after she discovers evidence that the cabin shooter is alive and dangerous.
-
S01E08 El perro de los Larson
4 de diciembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Ryan romances Kamilah to get close to Lukas. As she tracks the killer, Helen develops an unexpected emotional connection with Ryan. Meanwhile, Gabe uncovers a clue to his wife's mysterious past.
-
S01E09 Salvador desconocido
11 de diciembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Ryan struggles to cover his tracks. Meanwhile, Helen's dark past comes back and threatens her marriage as well as her ability to protect her family.
-
S01E10 El día de la madre
18 de diciembre · 41min buscar el avance
Ver sinopsis
El episodio final de esta serie de suspense desvela la suerte de Philip y Lukas, dos jóvenes que presencian un macabro asesinato mientras mantienen un encuentro furtivo en el bosque. Tras huir del lugar del crimen, los testigos se enfrentan a la disyuntiva de revelar lo que han visto y, por tanto confesar su relación homosexual, o mantener silencio. En la conclusión de esta exitosa intriga, la sheriff Helen Torrance descubre la identidad del asesino y trata de localizar a la pareja de adolescentes, aún en paradero desconocido.