Norte y Sur

Como hija de un clérigo de clase media, Margaret Hale ha disfrutado de una educación privilegiada en el rural sur de Inglaterra. Pero cuando su padre desarraiga a la familia, ella se ve obligada a adaptarse a una nueva vida en Milton. Un pueblo de fábricas en el norte en plena revolución industrial. Margare está horrorizada con su nuevo entorno - la suciedad, el ruido y los brusco modales de los habitantes de Milton. Sin embargo, ella guarda su mayor desprecio para los propietarios de las fábricas. Cuando John Thornton, carismático propietario de las Fábricas Marlborought, se convierte en "alumno" de su padre, ella no deja lugar a dudas de su desagrado por esta nueva clase vulgar y sin educación...

Temporadas

1

Episodios emitidos

4

Último emitido

S01E04

Duración total

4h

• 

  S01E01 Episode 1

  14 de noviembre · 60min buscar el avance

  Ver sinopsis

  Sin traducción al español

  Margaret Hale, una jovencita vivaz de 19 años, y sus padres se van del sur, cuando su padre Richard renuncia como clerigo en Helstone por una cuestión de conciencia. La familia se muda a Milton, en el norte de Inglaterra, donde el Sr. Hale comienza a trabajar como tutor privado. A Margaret y su madre les resulta difícil adaptarse al norte. Mientras Margaret trata de ocuparse de su nuevo hogar y, por lo tanto, se hace amiga de Bessy Higgins y su padre Nicholas, pobres trabajadores de fábricas locales, se da cuenta de las desigualdades sociales. Al ver a John Thornton, un dueño de una fábrica de algodón, maltratando a uno de sus trabajadores, los prejuicios de Margaret se ven reforzados. Thornton, por otro lado, forma una opinión más positiva de Margaret.

• 

  S01E02 Episode 2

  21 de noviembre · 60min buscar el avance

  Ver sinopsis

  Sin traducción al español

  La salud de Maria Hale cesa y su hija Margaret decide ponerse en contacto con su hermano Frederick, que tuvo que abandonar Inglaterra años antes debido a una decisión judicial errónea. Los trabajadores del molino en Milton van a la huelga. Para cumplir sus órdenes a tiempo, Thornton contrata a trabajadores irlandeses. Los huelguistas enojados se enteran de esto y, en un intento de amenazar a Thornton, hieren a Margaret. Abrumado por su ayuda voluntaria para salvar a Thornton de los huelguistas, decide proponerle matrimonio a Margaret.

• 

  S01E03 Episode 3

  28 de noviembre · 60min buscar el avance

  Ver sinopsis

  Sin traducción al español

  Profundamente herida por el rechazo de su propuesta de matrimonio, la relación de Thornton y Margaret se vuelve más tensa y difícil. Justo a tiempo, Frederick llega a casa para visitar a su madre moribunda. Thornton lo confunde con el amante de Margaret. Cuando Margaret se da cuenta de que podría haberse equivocado en su crítica dura y apresurada a Thornton, tiene que observar tristemente su opinión sobre su alteración. Poco después de la muerte de su madre, la amiga de Margaret, Bessy, también muere.

• 

  S01E04 Episode 4

  5 de diciembre · 60min buscar el avance

  Ver sinopsis

  Sin traducción al español

  Frederick llega a salvo a España. Después de la muerte de su padre, Margaret deja a Milton para vivir con su tía en Londres. Thornton se entera de que Frederick es el hermano de Margaret. Con el dinero que heredó del Sr. Bell, su padrino, decide ayudar a que la fábrica del Sr. Thornton se cierre.