Wayne, un joven rebelde de 16 años, pone rumbo en una pequeña moto hacia Florida para recuperar el Pontiac Trans-Am que robaron a su padre antes de morir. Hace el viaje con su nueva crush Del, una adolescente con quien congenia a la perfección ya que tienen la misma forma de resolver problemas: a base de palizas y bateos limpios.
Dónde ver
-
YouTube Premium
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 1
- Episodios emitidos
- 10
- Último emitido
- S01E01
- Duración total
- 5h 38min
-
S01E01 Consíguelo
16 de enero · 36min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Wayne, a 16 year-old Dirty Harry with a heart of gold, sets out on his dirt-bike from Boston to Florida with his new crush Del, to get back a s*** hot '79 Trans Am that was stolen from his father before he died.
-
S01E02 Ni un cura
16 de enero · 33min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Wayne fails to do one simple task for Del, she questions her choice to leave Brockton. The consequences of this small failure have life-threatening results when Wayne crosses paths with a dangerous local.
-
S01E03 El maldito faro de la verdad
16 de enero · 34min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After Wayne and Del make an appearance on the local news, Del gives Wayne a lesson in lying in order to keep their new cool friends at bay. But it’s not long before their lies are discovered and their cover is blown.
-
S01E04 Ponte algo negro
16 de enero · 30min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After being robbed, Wayne goes to work as a day laborer as Del becomes obsessed with a stranger’s death. Meanwhile, Carl and Teddy celebrate their birthday on the road and come to terms with who their father really is.
-
S01E05 Del
16 de enero · 31min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
A look back on a day long before Wayne met Del; a day that changed Del, Daddy, and the boys forever.
-
S01E06 ¿Pero quién somos?
16 de enero · 33min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Del makes friends at a local Georgia high school, Wayne worries she might miss home. Or even worse--that she may want to stay and live the life she never had in Brockton. Meanwhile, Daddy and the boys are closing in fast, and Orlando helps Cole with a speech for the Principals Conference.
-
S01E07 Durará para siempre
16 de enero · 33min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Wayne struggles with whether or not to tell Del that her dad is in the hospital, while Sergeant Geller lays a trap for Wayne and Del.
-
S01E08 Arde como en el infierno
16 de enero · 36min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After their first kiss, Wayne and Del arrive in Florida, where they have a chance encounter with the elusive Trans Am. But when Wayne reconnects with his mom Maureen, Del starts to realize Wayne’s real reason for coming to Florida might not be the car after all.
-
S01E09 Creía que éramos amigos
16 de enero · 36min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When things with both Del and his mom go south, Wayne turns this attention back to his dad’s Trans Am. But he has to contend with Calvin and Reggie to get it. Meanwhile, Del learns a secret about Wayne that changes everything for her.
-
S01E10 Abrochaos los putos cinturones
16 de enero · 36min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Wayne, now under arrest and on his own, must face off against Reggie in a brutal fight to settle their rivalry. Meanwhile, Del returns to Wayne’s mom’s house, determined to get her man back by any means necessary.