S01E01 Episode 1

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina e Raymundo, ricos, têm um filho, Juan de la Cruz, que quer ser padre. Luciana, a empregada, está apaixonada por ele. Raymundo se opõe e culpa Ana pela ideia.

S01E02 Episode 2

28 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana descobre que está grávida e é demitida. Ana Joaquina não conta ao filho, que agora é padre na Cidade do México. Luciana entrega a filha para adoção e conhece Trujillo.

S01E03 Episode 3

29 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vinte anos depois, Luciana dirige uma loja de roupas de grife. Irmã Regina quer apresentar Cristina, uma jovem modelo que cresceu em um orfanato, para o desfile de Luciana.

S01E04 Episode 4

30 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina chega atrasada com flores e é insultada por Luciana. Ela mora com as amigas Lorenza e Maclovia. Ana Joaquina, viúva, sofre com pesadelos macabros.

S01E05 Episode 5

31 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lorenza conhece Andrés no teatro. Lizbeth briga frequentemente com a mãe. Luciana, implacável por seu passado, reconhece Cristina, a jovem que quase estragou seu desfile.

S01E06 Episode 6

3 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana humilha Cristina, mas lhe dá uma chance. Cristina e Víctor Manuel se encontram, e ela diz aos amigos que encontrou o amor. Luciana descobre que Cristina é órfã.

S01E07 Episode 7

4 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristóbal está triste por Luciana não o corresponder. Cristina encontra o padre Juan de la Cruz, desconhecendo seu parentesco e recebe uma visita inesperada.

S01E08 Episode 8

5 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana is terrified when she meets the man who hurt her in the past. Cristina tries to surprise Luciana by changing her image.

S01E09 Episode 9

6 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Víctor Manuel esconde de Cristina que é filho de Luciana. Luciana chora ao pensar qual foi o destino da filha que abandonou e se prepara para revelar seu passado a Andrés.

S01E10 Episode 10

7 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina confessa a Chepa o quanto Cristina a impressionou. Na festa de aniversário de Lizbeth, Luciana encontra um convidado inesperado que a assusta.

S01E11 Episode 11

10 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Padre Juan de la Cruz fica cara a cara com Luciana. Ana Joaquina é novamente atormentada por um novo fantasma em sua vida, mas este é de carne e osso: Luciana.

S01E12 Episode 12

11 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina fica furiosa com o namoro de Victor Manuel e Alejandra. Ana Joaquina tenta convencer Juan a desistir da busca pela filha. Luciana confronta Trujillo para salvar Lizbeth.

S01E13 Episode 13

12 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana teme que Andrés descubra seu passado porque acha que o perderia para sempre. Juan de la Cruz se recusa a viver atormentado por grandes remorsos como sua mãe.

S01E14 Episode 14

13 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Um confronto acirrado acontece entre Luciana e Ana Joaquina após 20 anos sem se verem. Víctor Manuel chega no exato momento em que as duas discutem.

S01E15 Episode 15

14 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lorenza se recusa a aceitar a decisão de Andrés. Ana Joaquina reza para que a neta nunca seja encontrada. Trujillo garante a Mauricio que logo serão membros da família de Luciana.

S01E16 Episode 16

17 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana parabeniza Cristina pela atuação no desfile. Víctor Manuel confessa a Ramiro o seu desespero pela forma como se comportou com Cristina e reconhece que errou.

S01E17 Episode 17

18 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina faz uma confissão para Lorenza. Miriam flagra Víctor Manuel e Cristina aos beijos. Juan informa a Luciana que a filha foi criada em um orfanato e nunca saiu do país.

S01E18 Episode 18

19 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Trujillo tenta chantagear Luciana ameaçando contar a Andrés sobre seu passado. Irmã Bernardina dá ao Padre Juan de la Cruz o endereço onde está sua filha.

S01E19 Episode 19

20 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana fica cara a cara com a jovem que acredita ser sua filha. Víctor Manuel mente para Cristina sobre Tamara para continuar alcançando seus objetivos.

S01E20 Episode 20

21 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina encontra conforto nos braços de Cristina, acreditando que ela é um anjo em sua vida. Andrés recebe uma ligação de Ana Joaquina pedindo uma conversa séria.

S01E21 Episode 21

24 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Trujillo pede que Ana Joaquina o ajude a destruir Luciana. Andrés ouve um telefonema de Luciana e tem certeza de que ela tem um amante.

S01E22 Episode 22

25 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina garante que continuará a lutar contra Luciana, mesmo que seja a última coisa que faça. A viagem de Luciana, Víctor Manuel e Cristina para Miami se aproxima.

S01E23 Episode 23

26 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana tem provas contra Ana Joaquina. Víctor Manuel reconhece que se apaixonou verdadeiramente por Cristina. Trujillo avisa Ana Joaquina que está prestes a encontrar sua neta.

S01E24 Episode 24

27 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Paula acredita que Cristina é amante de Andrés e se confrontam. Imelda escuta quando Andrés conversa ao telefone com sua amante. Rosenda recebe o convite de Ana Joaquina.

S01E25 Episode 25

28 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina fica cara a cara com quem acredita ser sua neta. Imelda informa a Miriam e Franco, amigos de Luciana, que Andrés foi passar o final de semana com a amante.

S01E26 Episode 26

31 de agosto · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Rosenda, suposta filha de Juan de la Cruz, aparece na casa de Ana Joaquina a pedido dela. Luciana se sente exposta quando Víctor Manuel pergunta sobre sua relação com Ana Joaquina.

S01E27 Episode 27

1 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mauricio e Lizbeth sofrem um terrível acidente e são encaminhados ao hospital, onde Andrés confronta Trujillo. Víctor Manuel informa a Luciana que quer se casar com Cristina.

S01E28 Episode 28

2 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Os encontros entre Lorenza e Andrés tornam-se mais frequentes. Luciana decide fazer um exame de sangue em Rosenda para ter certeza de que a jovem é sua filha.

S01E29 Episode 29

3 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Chema descobre o segredo que Cristina guarda. Juan de la Cruz ouve a confissão de sua mãe, que conta por que queria que ele fosse padre. Cristina recebe uma visita inesperada.

S01E30 Episode 30

4 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana demite Cristina da loja de roupas de grife. Tamara visita Cristina em seu novo emprego para humilhá-la. Chema apresenta sua namorada a Andrés.

S01E31 Episode 31

7 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth confronta Luciana em defesa da felicidade de Víctor Manuel. Cristina faz um juramento muito parecido com o que sua mãe fez há muitos anos.

S01E32 Episode 32

8 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Apesar de tudo o que aconteceu, Cristina afirma que amará Víctor Manuel por toda a vida. Padre Juan de la Cruz tenta encontrar Rosenda para que ela faça um exame de sangue.

S01E33 Episode 33

9 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Rosenda revela a Ana Joaquina algo importante sobre Cristina e sua chegada ao orfanato. Cristina cai nos braços de Alonso, um fotógrafo profissional que se impressiona com ela.

S01E34 Episode 34

10 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina reage com violência ao suspeitar que Cristina possa ser filha de Juan de la Cruz e Luciana. Luciana surpreende Andrés e sua amante.

S01E35 Episode 35

11 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Seguindo ordens de Ana Joaquina, Fidencio se livra do corpo de Chepa. Víctor Manuel descobre que Lorenza, amiga de Cristina, é amante de seu pai.

S01E36 Episode 36

14 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Víctor Manuel confronta Lorenza e Cristina. Andrés implora perdão a Luciana. Ana Joaquina fere Juan para coletar seu sangue e faz a análise sanguínea de Cristina sem que ela saiba.

S01E37 Episode 37

15 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Víctor Manuel não deixa de amar Cristina e não sabe até quando aguentará Tamara. Luciana é internada e todos temem por sua vida.

S01E38 Episode 38

16 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Sem perceber, Cristina é vigiada por um detetive contratado por Luciana. Andrés fica furioso ao ver que alguém mandou um lindo arranjo de flores para Luciana.

S01E39 Episode 39

17 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás avança na tentativa de seduzir Luciana e a beija. Trujillo entrega a Ana Joaquina um envelope com o resultado dos exames de sangue.

S01E40 Episode 40

18 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ao ver os exames de sangue, Ana Joaquina descobre uma verdade que a deixa furiosa. Tamara finge passar mal para que Víctor Manuel não a deixe.

S01E41 Episode 41

21 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés encontra Lorenza e a abraça, sem saber que são fotografados. Ana Joaquina prepara-se para revelar algo grave a Juan de la Cruz sob o segredo da confissão.

S01E42 Episode 42

22 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina explica a Juan de la Cruz como teve a certeza do que lhe revela. Miriam procura o padre Juan de la Cruz e avisa que Luciana precisa dele com urgência.

S01E43 Episode 43

23 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lorenza revela algo a Cristina que a deixa assustada. Andrés não tem ideia da traição que Nicolás prepara para ele.

S01E44 Episode 44

24 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés decide deixar o país. Ana Joaquina fica muito feliz em saber do sofrimento que Luciana está passando. Tamara faz um escândalo ao perceber que Víctor Manuel só ama Cristina.

S01E45 Episode 45

25 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Victor Manuel informa a Juan que seus pais estão se divorciando. Trujillo tenta chantagear Luciana e decide se vingar dela. Mauricio e Lizbeth sofrem um terrível ataque na estrada.

S01E46 Episode 46

28 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth está condenada a nunca mais andar por causa do acidente. Víctor Manuel visita Cristina em busca de apoio. Lizbeth pergunta por Maurício.

S01E47 Episode 47

29 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana é informada que Lizbeth nunca mais voltará a andar e seu desespero é enorme. Quando chega o dia de sair do hospital, Lizbeth não quer aceitar a cadeira de rodas.

S01E48 Episode 48

30 de setembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Correm rumores na mídia de que a loja de roupas de grife passa por dificuldades financeiras. O investigador informa Cristobal sobre a gravidez de Cristina.

S01E49 Episode 49

1 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth machuca Luciana por culpá-la pelo acidente em que Maurício morreu e ela teve sequelas. Trujillo entra na casa de Luciana com seus comparsas.

S01E50 Episode 50

2 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miriam aconselha Luciana a contar a Andrés que ela teve outra filha. Padre Juan quer contar a Luciana que sua filha perdida é Cristina, mas é impedido pelo segredo da confissão.

S01E51 Episode 51

5 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara conta a sua mãe que o pai do seu filho é Nicolás e ameaça suicidar-se caso fale a verdade. Luciana pede a um advogado que entre com seu processo de divórcio.

S01E52 Episode 52

6 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás propõe a Luciana outro tipo de pagamento que não seja dinheiro pela entrega dos documentos e tenta beijá-la, quando são flagrados por Andrés.

S01E53 Episode 53

7 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana implora ao padre Juan de la Cruz que quebre o sigilo da confissão e lhe conte quem é sua filha, mas ele se recusa a quebrar um de seus votos mais sagrados.

S01E54 Episode 54

8 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina informa a Luciana que Rosenda não é sua filha. Luciana pretende contar a Andrés que teve outra filha e porque teve que abandoná-la.

S01E55 Episode 55

9 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Victor Manuel informa a Andrés que suas ações na grife foram compradas por uma mulher rica de Nova York. Tamara é atropelada acidentalmente.

S01E56 Episode 56

12 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara perde o bebê após o acidente e culpa Víctor Manuel por isso. Chema decide que Valentín e sua filha Antonia ficarão com ele, conforme planejado.

S01E57 Episode 57

13 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth faz as pazes com a mãe. Alonso conta que Vivian comprou as ações da grife de Luciana. Luciana pergunta a Juan de la Cruz porque ele sempre defende Cristina.

S01E58 Episode 58

14 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian quer marcar uma reunião com Luciana para conversar sobre a empresa que está falindo. Cristina começa a sentir contrações.

S01E59 Episode 59

15 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O médico orienta Cristina a evitar problemas e descansar, ou ela e o bebê poderão estar em risco. Lizbeth faz duras acusações a Luciana por ter sido amante de Trujillo.

S01E60 Episode 60

16 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Víctor Manuel surge inesperadamente diante de Cristina, cuja gravidez é clara, e fica profundamente surpreso ao vê-la.

S01E61 Episode 61

19 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés fica sabendo por Ofelia que Cristina está esperando o filho de Víctor Manuel e conta para Luciana.

S01E62 Episode 62

20 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Víctor Manuel confessa ao padre Juan de la Cruz diante de Tamara que não pode esquecer Cristina, muito menos agora que sabe que ela terá um filho dele.

S01E63 Episode 63

21 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara acredita que Cristina usará o filho para chantagear emocionalmente Víctor Manuel e quer se livrar da mãe e da criança.

S01E64 Episode 64

22 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian conta a Luciana sobre o incidente com Ana Joaquina quando ela queria lhe contar coisas sobre sua vida privada.

S01E65 Episode 65

23 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana visita Cristina e diz para ela lhe dar o filho assim que ele nascer porque com ela terá tudo o que precisa. Cristina recusa, mas é ameaçada por Luciana.

S01E66 Episode 66

26 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miriam faz Luciana perceber que ela está se comportando com Cristina assim como Ana Joaquina fez com ela quando descobriu que estava grávida. Cristina é levada ao hospital.

S01E67 Episode 67

27 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth decide que não vai mais deixar Luciana mandar em sua vida e pede ajuda a Andrés. Tamara descobre que Cristina está viva e precisa fazer algo para não ser descoberta.

S01E68 Episode 68

28 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina não quer que Vivian conte o que Tamara fez com ela, mas Vivian revela a Luciana. Ela não acredita e faz uma visita a Tamara.

S01E69 Episode 69

29 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara nega tudo para Vivian, Luciana a defende e a acalma. Cristina e sua filha estão fora de perigo. Ana Joaquina chega ao hospital e tenta levar o filho.

S01E70 Episode 70

30 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina dá o nome de Victoria para sua filha, simbolizando a vitória sobre as dificuldades. Artemio retorna para falar sobre amor com Lizbeth, que aceita o seu pedido.

S01E71 Episode 71

2 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alonso está determinado a lutar para que Cristina o ame. Paula oferece a Tamara unir forças contra Cristina. Luciana oferece dinheiro em troca de Vitória.

S01E72 Episode 72

3 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina deixa claro para Luciana que jamais abandonará a filha. Luciana informa a Andrés que nunca dará consentimento para que Lizbeth se case com um jardineiro.

S01E73 Episode 73

4 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara pega Victoria nos braços e se prepara para fugir com ela. Víctor Manuel planeia divorciar-se e casar com Cristina.

S01E74 Episode 74

5 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Um dos bandidos fere Juan de la Cruz e o deixa inconsciente. Luciana conversa com padre Celorio e ele a aconselha a contar à família sobre a filha que perdeu.

S01E75 Episode 75

6 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás fica furioso e jura vingança de Andrés pelo fechamento do teatro e para isso quer a ajuda de Tamara. Luciana quer contar a Andrés seu grande segredo.

S01E76 Episode 76

9 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Finalmente Luciana conta sua história para Andrés e ele pergunta quem é o pai de sua filha. Víctor Manuel chega nesse momento e pergunta de qual filha estão falando.

S01E77 Episode 77

10 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ofelia tenta prejudicar Andrés com intrigas e ele busca informações sobre a filha de Luciana com o padre Juan. Tamara revela a Lizbeth que Luciana teve outra filha e a abandonou.

S01E78 Episode 78

11 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina indaga padre Juan sobre Luciana. Ele explica que ela teve que escolher entre abandonar a filha ou vê-la morrer. Lizbeth quer encontrar a irmã. Vítor Manuel visita Nicolau.

S01E79 Episode 79

12 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás aconselha Víctor Manuel, insinuando uma ligação entre eles. Tamara preocupa Rebeca. Artêmio pede permissão a Luciana para casar com Lizbeth, mas é humilhado.

S01E80 Episode 80

13 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés vai a um jantar para apresentar a novela, mas não convida Lorenza. Tamara confessa à mãe que perdeu o bebê de propósito. Andrés aconselha Victor Manuel a sair de casa.

S01E81 Episode 81

16 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara procura um psicólogo e pede nova chance a Victor Manuel. Após a repercussão da festa, Andrés termina com Lorenza. Nicolás revela a Cristina que é pai de Victor Manuel.

S01E82 Episode 82

17 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Trujillo se refugia na casa de Ana Joaquina. Lizbeth avisa para Luciana que vai casar com Artêmio. Miriam se zanga com Luz Maria. Nicolás revela tudo sobre o passado para Cristina.

S01E83 Episode 83

18 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana acerta as contas com várias pessoas após o padre Juan repreendê-la. Ofelia fotografa Nicolás e Tamara se beijando. Cristina felicita Lizbeth, que a convida para uma visita.

S01E84 Episode 84

19 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés assume o teatro. O pai de Macário retorna após anos preso. Luciana é apresentada no batizado de Victoria. Bárbara chega ao teatro com uma arma. Tamara é expulsa por Alonso.

S01E85 Episode 85

20 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara faz um teste de gravidez e dá negativo. André declara que Luciana é o amor de sua vida. Bárbara quase mata André. Luciana faz uma confissão a Victor Manuel.

S01E86 Episode 86

23 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana revela que o pai de sua filha perdida é o Padre Juan de la Cruz. Cristina se ofende com Victor Manuel por suspeitar dela. Nicolás acredita ter visto Bárbara Rivera.

S01E87 Episode 87

24 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Imelda sai para trabalhar com Lizbeth, deixando Luciana sozinha. Fernando diz a Franco que quer que ele seja seu padrinho. Bárbara atira em Andrés quando ele chega ao apartamento.

S01E88 Episode 88

25 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara tenta agredir Andrés por causa do filho. Luciana é acusada de tentativa de homicídio. Tamara recebe fotos comprometedoras. Victor Manuel descobre sobre o tiro.

S01E89 Episode 89

26 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Trujillo procura Silverio, mas Macário nega que ele viva ali. Andrés diz que não sabe quem o atacou, mas exclui Luciana. Cristina aceita o pedido de casamento de Alonso.

S01E90 Episode 90

27 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian ordena a compra das ações da empresa. Bárbara revela algo importante a Victor Manuel. Vivian planeja o casamento de Cristina e Alonso.

S01E91 Episode 91

30 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara visita Nicolás, bebe demais e sai sem saber a verdade sobre Victor Manuel. Victor descobre que Cristina vai se casar com Alonso e que Tamara a empurrou pelas escadas.

S01E92 Episode 92

1 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian oferece a Cristina um emprego na empresa como futura nora. Lorenza insiste que ela aceite. Vivian se torna acionista majoritária, deixando Luciana furiosa.

S01E93 Episode 93

2 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina é humilhada por Luciana, mas Artemio a defende. A polícia suspeita que Andrés sabe quem o atacou, mas ele nega. Cristina confessa a Alonso que ainda ama Victor Manuel.

S01E94 Episode 94

3 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina quer salvar Victoria do pecado e diz que levará o bebê para viver com ela. Victor Manuel suspeita que Tamara empurrou Cristina, mas ela nega.

S01E95 Episode 95

4 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Rebeca vê Tamara com o bebê, que alega ser seu. Miriam sai com o corretor de Vivian. Luciana é consolada por Cristobal, mas Andrés chega e o agride, declarando seu amor por ela.

S01E96 Episode 96

7 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Os amigos de Cristina a ajudam a encontrar sua filha. Victor Manuel desconfia de Tamara. A polícia procura por Victoria. Cristina confronta Tamara. Rebeca segura o bebê.

S01E97 Episode 97

8 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina não encontra nenhum bebê na casa de Tamara. Alonso a leva embora em meio à provocações. Rebeca aconselha Tamara a devolver o bebê e parte para NY. Tamara fica com o bebê.

S01E98 Episode 98

9 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian planeja lançar uma linha de roupas. Tamara cuida do bebê, mas o perde ao adormecer. Cristina é informada sobre um bebê encontrado que corresponde à descrição de Victoria.

S01E99 Episode 99

10 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana descobre que o bebê tem a marca de nascença de Victor Manuel. Nicolás avisa à polícia, que informa Cristina que o bebê está na casa de Luciana.

S01E100 Episode 100

11 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Victor Manuel e Andrés temem que Luciana descubra que Bárbara está viva. Luciana chega à empresa e descobre por Vivian que Cristina passará a trabalhar com eles.

S01E101 Episode 101

14 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

A equipe de Luciana teme um conflito com Vivian. Cristina retorna como modelo e coordenadora. Luciana rejeita o nome da nova linha de roupas. Erasmo admite sua recaída no vício.

S01E102 Episode 102

15 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Casilda se preocupa com a gravidez, Isaias oferece ajuda. Ana quer que Trujillo vá embora; Fidencio sugere a polícia. Tamara não consegue suborno para adoção. Luciana busca perdão.

S01E103 Episode 103

16 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana se reconcilia com André. Tamara recebe Bárbara, que fica bêbada e Erasmo sugere o AA. Lizbeth volta para Luciana. Franco faz um vestido e Victor esconde Bárbara de Luciana.

S01E104 Episode 104

17 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina revela seus sentimentos por Victor Manuel, mas explica que precisa tomar uma decisão importante. Vivian enfrenta dificuldades ao lidar com a saúde de seu filho.

S01E105 Episode 105

18 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Erasmo busca ajuda para o vício de Bárbara. Ana avisa Vivian sobre o estado crítico de Alonso e seu desaparecimento. Bárbara confronta Cristina, exigindo seus direitos.

S01E106 Episode 106

21 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara admite ter atirado em André. Nicolas pede que Cristina processe Luciana. Victor Manuel tranquiliza Luciana, e ela impede que Andrés vá embora.

S01E107 Episode 107

22 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés leva Luciana para jantar e ela revela seus sentimentos. Trujillo descobre a relação entre Cristina e Luciana. Luciana foge e sofre um acidente, ficando inconsciente.

S01E108 Episode 108

23 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Juan revela a Andrés que sabe quem é sua filha, mas a jovem não sabe. Algo inesperado acontece quando Trujillo tenta fugir no carro de Luciana. Bárbara luta contra o vício.

S01E109 Episode 109

24 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miriam pede a Luciana, inconsciente, que lute por sua vida. Ela se lembra de momentos importantes. Andrés ouve Luciana sussurrar “Trujillo” e pergunta como ela caiu.

S01E110 Episode 110

25 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara empurra Bárbara para beber. A família relembra os momentos com Luciana e reza por sua recuperação. Lorenza liga para Andres, mas ele desliga. Luciana se arrepende.

S01E111 Episode 111

28 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina fica triste com o acidente de Luciana, apesar de suas diferenças. Tamara quer adotar, mas Victor Manuel está hesitante. Ana Joaquina tem pesadelos com o fogo eterno.

S01E112 Episode 112

29 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés não tem ciúmes de Juan de la Cruz e quer sua orientação. Cristina gostaria que seu pai fosse como ele. Ana Joaquina quer estrangular Luciana e sugere que ela matou Trujillo.

S01E113 Episode 113

30 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara incentiva Bárbara a beber e lhe oferece comprimidos, mas Bárbara se recusa. Andrés sofre enquanto Luciana permanece em coma e ambos refletem sobre seus erros.

S01E114 Episode 114

31 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara tenta colocar Bárbara contra Luciana. Na véspera do Ano Novo, Ana Joaquina lamenta sua solidão. Cristina comemora com os amigos, Alonso e Vivian.

S01E115 Episode 115

1 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara agradece Luciana no hospital. Victor Manuel vê ela reagir, mas o médico não encontra nenhuma alteração. Andrés reza por Luciana, e ela abre os olhos, sussurrando seu nome.

S01E116 Episode 116

4 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andres fica emocionado quando Luciana o reconhece, mas ela não consegue lembrar de nada do que aconteceu. Nicolas diz a Victor Manuel que ele é seu pai, não Andres.

S01E117 Episode 117

5 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Victor Manuel indaga Bárbara sobre a afirmação de Nicolas. Fidêncio implica Luciana no assassinato. A mãe de Juan de la Cruz se recusa a revelar a filha de Luciana.

S01E118 Episode 118

6 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina conta a Luciana que Trujillo exigiu dinheiro em troca de informações sobre sua filha. Luciana se esforça para lembrar a revelação de Ana Joaquina sobre sua filha.

S01E119 Episode 119

7 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Artemio explora opções para Lizbeth. Luciana rejeita a visita de Cristina. Victor Manuel descobre que Andres não é seu pai, mas ele o tranquiliza. Luciana tem um sonho revelador.

S01E120 Episode 120

8 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Andrés pergunta a Victor Manuel se Bárbara mencionou seu suposto pai. Tamara convence Luciana a deixá-la representá-la na empresa e age com intolerância em uma reunião de equipe.

S01E121 Episode 121

11 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Juan de la Cruz confirma que Cristina é filha de Luciana. Ana Joaquina nega, alegando que mentiu sobre os exames de sangue. Luciana e André visitam o orfanato para ter certeza.

S01E122 Episode 122

12 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana pede perdão a Cristina. Ana Joaquina confessa seu crime. Lorenza rejeita ajuda. Erasmo tenta convencer Bárbara a ir ao AA. Vivian vê Nicolas e Tamara se beijando.

S01E123 Episode 123

13 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana se emociona ao ver Lizbeth e Cristina se abraçando. Tamara procura a ajuda de Nicolas para prejudicar Luciana. Lizbeth desconfia de Artêmio. Os detetives prendem Luciana.

S01E124 Episode 124

14 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth dá um tapa em Artemio. Tamara assume a empresa. Lorenza busca ajuda de um curandeiro. Alonso precisa de exames. Casilda desmaia após uma descoberta chocante.

S01E125 Episode 125

15 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara humilha Franco, que chora no ombro de Miriam. Bárbara promete ir ao AA. Cristina confronta Tamara. Luciana é libertada. Alonso descobre que sua doença é incurável.

S01E126 Episode 126

18 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vivian dá a Macario as chaves de sua casa. Andres e Victor Manuel planejam um teste de DNA. Simon procura por Chepa. Luciana revela algo importante a Lizbeth, que fica chocada.

S01E127 Episode 127

19 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Artemio diz a Lizbeth que está estudando uma cirurgia para ajudá-la a andar novamente. A tentativa de suicídio de Tamara faz com que seu pedido de adoção seja negado.

S01E128 Episode 128

20 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana se arrepende de ter forçado Victor a casar. Rosenda dá a Fresco informações sobre Vivian. Lorenza se recusa a ir ao médico. Os exames de sangue de Andres e Victor chegam.

S01E129 Episode 129

21 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alfonso tenta fazer com que Barbara participe das reuniões dos AA. Fresco, Cuervo, Silverio e Ronco invadem a casa de Vivian, que são surpeendidos por ela e Alonso.

S01E130 Episode 130

22 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Algo chocante acontece na invasão à casa de Vivian. Bárbara se declara alcoólatra na reunião dos AA. Miriam rejeita o pedido de casamento de Walter. Bárbara pede perdão a Andrés.

S01E131 Episode 131

25 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Despite Victor Manuel's pleas, Cristina decides to go to church to marry Alonso. Barbara tries to give up alcohol.

S01E132 Episode 132

26 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina abraça Alonso e diz que não entende seu comportamento. Victor Manuel sai de casa e pede divórcio de Tamara. Tamara está determinada a ter um filho.

S01E133 Episode 133

27 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina revela algo importante a Fidencio. Barbara se oferece para cuidar da neta. Victor Manuel descobre que Alonso está morrendo. Ana Joaquina é levada à delegacia.

S01E134 Episode 134

28 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás descobre que o teste de paternidade de Andrés deu positivo e jura vingança. Barbara cai na armadilha de Nicolás. Victor Manuel e Luciana pagam as dívidas de Erasmo.

S01E135 Episode 135

29 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nicolás se irrita por Andrés não ter se machucado na queda. Ana Joaquina quer tomar Vitória à força. Nicolás surpreende Bárbara em seu quarto. Cristina acusa Juan de abandoná-la.

S01E136 Episode 136

1 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Juan de la Cruz tenta se explicar para Cristina. A polícia encontra Cuervo e Fresco. Rebeca e Erasmo entram na casa de Tamara e acontece um momento de tensão por causa do bebê.

S01E137 Episode 137

2 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Rebeca implora a Victor Manuel para visitar Tamara, mas ele recusa. María José demonstra amor por Alonso. Cristina duvida de sua felicidade com Victor Manuel após o divórcio.

S01E138 Episode 138

3 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth recebe más notícias após a cirurgia. Nicolás é informado erroneamente sobre Tamara e vai visitá-la. Alonso agora passa o tempo brincando com as crianças órfãs.

S01E139 Episode 139

4 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Victor Manuel pede a Cristina para perdoar seus pais. Vivian quer vender suas ações, e Andrés pede que ela as venda para ele. Juan de la Cruz reconhece Cristina no confessionário.

S01E140 Episode 140

5 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina confessa ao padre Juan que sente falta dele. Bárbara retorna ao AA. Cristina perdoa o padre, mas depois o questiona com a única pergunta que ele não consegue responder.

S01E141 Episode 141

8 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Juan de la Cruz diz a Cristina que não pode lhe contar quem é sua mãe. Vivian quer dividir suas ações entre Andrés e Cristina. Lorenza mente para Cristina sobre sua saúde.

S01E142 Episode 142

9 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara deixa o hospital. José María consola Lorenza. Casilda o vê abraçando-a e fica furiosa. Vivian e Alonso organizam um desfile de moda em benefício de crianças com leucemia.

S01E143 Episode 143

10 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lizbeth está pronta para contar o segredo a Cristina, mas Luciana a interrompe. Ana Joaquina faz uma revelação chocante. O médico diz que Lorenza precisa de cirurgia imediata.

S01E144 Episode 144

11 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara está desaparecida. Cristina decide cancelar a viagem por causa da cirurgia de Lorenza. Luciana faz cena de ciúmes no hospital e depois de muita tensão explode com Cristina.

S01E145 Episode 145

12 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Cristina se recusa a aceitar a verdade e repreende Luciana. Victor Manuel vistia Cristina para consolá-la. Fidencio revela algo importante à Ana Joaquina.

S01E146 Episode 146

15 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Fidencio se vinga de Ana Joaquina. Tamara tem um pressentimento sobre seu filho. Victor Manuel fica abalado com a presença de Tamara e a expulsa de seu quarto.

S01E147 Episode 147

16 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Luciana se arrepende de suas atitudes com Cristina. Juan de la Cruz salva Ana Joaquina. Fidencio fica gravemente ferido e confessa seus crimes. Ana é confrontada pela polícia.

S01E148 Episode 148

17 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ana Joaquina finalmente confessa seus crimes. Cristina não consegue perdoar sua mãe. Luciana diz que vai desaparecer da vida de Cristina. Vivian teme pela saúde de seu filho.

S01E149 Episode 149

18 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Casilda tem dificuldades para pedir ajuda depois da queda. Cristina faz com que Bárbara e Vitória passem um tempo juntas. Lorenza está de volta e é incentivada pelas meninas.

S01E150 Episode 150

19 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara se entrega a polícia. Tamara, Andrés e Luciana discutem. Luciana revela a Tamara que Cristina é sua filha. Em um acesso de loucura, Tamara corta seu cabelo.

S01E151 Episode 151

22 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Casilda morre nos braços de Chema. Luciana, Victor Manuel e Andrés visitam Cristina, mas ela os expulsa de sua casa. Tamara vê Cristina e Victor Manuel se beijando.

S01E152 Episode 152

23 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara pede perdão a Victor Manuel numa reunião dos AA. Andrés compra as ações de Vivian e Luciana volta a ser proprietária das empresas. Victor Manuel pede Cristina em casamento.

S01E153 Episode 153

24 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lorenza vai atrás de Luciana para se desculpar. Paula rouba os desenhos de Cristina e Tamara os queima. Nicolás tenta violentar Luciana, mas Andrés chega e o agride.

S01E154 Episode 154

25 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Bárbara e Luciana tentam fazer com que Andrés pare de agredir Nicolás. Mais tarde, Andrés é levado pela polícia. Tamara ataca Cristina com o punhal e Luciana entra na briga.

S01E155 Episode 155

26 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tamara foge depois da confusão. Cristina diz que já perdoou Luciana e que espera não ser tarde demais. Andrés é libertado. O padre Juan de la Cruz casa Cristina e Victor Manuel.

O Privilégio de Amar

Onde assistir