Aclamada serie de animación de Disney, y la primera en incorporar elementos dramáticos e incluso violencia en los productos animados de la compañía. La serie presenta a un clan de criaturas guerreras conocidas como Gárgolas, que se vuelven de piedra durante el día. Dirigidos por su líder Goliath en el año 994 D.C., protegen el castillo Wyvern y a sus residentes humanos en la costa de Escocia hasta que una traición causa la masacre del clan y un hechizo mágico fuerza a los sobrevivientes a dormir en piedra hasta que el castillo se eleve por sobre las nubes.

Dónde ver

Incluido en la suscripción

Disney Plus

ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch

Temporadas: 3
Episodios emitidos: 78
Último emitido: S03E13
Duración total: 1d 4h

Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada

Temporada 1 octubre de 1994 – febrero de 1995 13 episodios
Temporada 2 septiembre de 1995 – mayo de 1996 52 episodios
Temporada 3 septiembre de 1996 – febrero de 1997 13 episodios

Temporada 1 Temporada 2 Temporada 3

S02E01 El jefe de la banda

4 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Un misterioso hombre enmascarado, que se hace llamar el Coyote, libera a la Banda de prisión. Él se impone como líder y todos juntos tienden una trampa a las gárgolas. La ira de Lexington hacia la Banda ciega su entendimiento, y pone a todos en riesgo.
S02E02 Metamorfosis

5 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Alguien está secuestrando deambulantes y convirtiéndolos en mutantes. Como imaginaban, las pistas conducen al clan a un laboratorio de Xanatos: Gen-U-Tech, dirigido por el diabólico Dr. Anton Sevarius. Derek es traicionado y convertido en un mutante que se hace llamar Talon, junto a tres humanos más.
S02E03 Legión

6 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Coldstone resucita, confundido e incapaz de controlar sus acciones. En su mente, entabla una lucha por elegir entre regresar a los brazos de su amada Desdemona u obedecer las órdenes del traidor Iago.
S02E04 Un faro en el océano del tiempo

7 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Una expedición arqueológica descubre un set de rollos, que se cree que contienen los hechizos de Merlín. Macbeth envía a sus mercenarios para intentar apoderarse de los rollos, pero las gárgolas logran detenerlos, provocando que Hudson y Broadway sean separados en el proceso, ambos teniendo cada uno un contenedor de los rollos.
S02E05 El espejo

11 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Demona roba un espejo mágico para traer a un duende timador llamado Puck, a quien obliga a usar su magia contra Goliath y los humanos. El resultado, sin embargo, no es lo que ella deseaba.
S02E06 El halcón de plata

12 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Matt desaparece mientras investiga su obsesión, los Illuminati. Broadway insiste en ayudar cuando Elisa investiga.
S02E07 El ojo del espectador

13 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Xanatos le pide matrimonio a Fox, dándole el Ojo de Odín como regalo de compromiso. En Halloween, una misteriosa bestia aparece en la ciudad, devastando todo lo que encuentra a su paso.
S02E08 Votos

14 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Xanatos y Fox se van a casar, y el novio le pide a Goliath que sea su padrino. Resulta ser otro de los planes de Xanatos, esta vez para obtener la pieza de un artefacto que Goliath tiene, la Puerta de Fénix, capaz de abrir puertas a través del tiempo.
S02E09 Ciudad de piedra (parte 1)

18 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Demona se prepara para hechizar a toda la ciudad a través de una emisión pirata de televisión, mientras que recuerda su antigua vida con Goliath y el resto de las gárgolas, y como fueron convertidas en piedra.
S02E10 Ciudad de piedra (parte 2)

19 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Las gárgolas despiertan y encuentran a la mayoría de los habitantes de Nueva York convertidos en piedra. Cerca de 1000 años antes, un joven llmado MacBeth deide que está dipuesto a hacer un gran sacrificio por amor.
S02E11 Ciudad de piedra (parte 3)

20 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Mientras que Xanatos intenta romper el hechizo, la historia de MacBeth continúa. El lord debe enfrentarse a su hermano, el Rey, a la vez que aparecen las Hermanas Extrañas profecitando su ascensión al trono de Escocia.
S02E12 Ciudad de piedra (parte 4)

21 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

El plan para acabar conel hechizo se pone en marcha, pero Demona se prepara para impedirlo. En el pasado MacBeth debe decidir si conviene su alianza con las gárgolas pues daría lugar a una guerra en Inglaterra.
S02E13 Pleno mediodía

25 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Para la gran sorpresa del clan, MacBeth y Demona parecen estar trabajando juntos; ellos raptan al comatoso Coldstone y lo usan como cebo para tender una trampa a las gárgolas. Elisa es forzada a enfrentarse a Demona sola para salvar al clan. Sin embargo, la alianza de Macbeth y Demona no es lo que parece.
S02E14 Más listo que un zorro

28 de septiembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Cyberbiotics pone en funcionamiento una nueva fortaleza aérea, y sospechando que Xanatos podría intentar algo, Goliath vigila alrededor. Pero el propietario le está esperando, buscado venganza por la destrucción de la anterior nave, la que Goliath saboteó en el primer episodio.
S02E15 El precio

12 de octubre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Alguien parecido a Macbeth lanza un polvo mágico a Hudson y a la noche siguiente, la vieja gárgola parece quedarse de piedra mientras los otros reviven. Mientras, el verdadero Hudson despierta en una jaula, prisionero de Xanatos.
S02E16 Revelaciones

26 de octubre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Las investigaciones de Matt lo llevan a contactar a los Illuminati, quienes le ofrecen la membresía a cambio de una gárgola.
S02E17 Doble peligro

6 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Una nueva gárgola aparece de la nada. Suena como Goliath y se parece a Goliath, pero intenta matar a Elisa. Resulta ser un clon de Goliath creado por Xanatos, llamado Thailog. Las malas intenciones del clon traen problemas a todos los bandos.
S02E18 Ascenso

9 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

La Banda vuelve a cometer fechorías, pero una vez más sus planes son frustrados por el clan. Después de esta derrota aparece coyote con una interesante propuesta.
S02E19 Protección

13 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Dracon se sorprende al encontrar a alguien encargándose de su protección: la detective Eliza Maza.
S02E20 La jaula

16 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Acordándose de su hermano durante una reunión familiar, Elisa busca a Talon (Derek) e intenta enmendar la relación. Ella falla, pero parece que Sevarius no murió. Poco después, el doctor desaparece…
S02E21 Ávalon (parte 1)

20 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

La policía encuentra a un extraño hombre con una espada y una armadura andando por la ciudad... buscando a una gárgola llamada Golath.
S02E22 Ávalon (parte 2)

21 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

La policía de Nueva York encuentra a un hombre extraño, armado con espada y armadura, en busca de una gárgola llamada Goliath. Goliath, Elisa y Bronx deciden ayudarlo y llegan a una isla mágica llamada Avalon, donde los descendientes del clan original se encuentran sitiados por el viejo Archimago. Con un complot milenario a punto de completarse, Goliath decide que deben intentar recapturar uno de los objetos que le dan al Archimago su poder. Mientras tanto, Elisa y el Magus investigan la leyenda del Rey Durmiente: Arturo Pendragon.
S02E23 Ávalon (parte 3)

22 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Con un complot milenario a punto de completarse, Goliath decide que deben intentar recapturar uno de los objetos que le dan al Archimago su poder. Mientras tanto, Elisa y el Magus investigan la leyenda del Rey Durmiente: Arturo Pendragon.
S02E24 Sombras del pasado

23 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En vez de regresarlos a Nueva York, la magia de Avalon envía a Goliath, Elisa y Bronx, acompañados por la nueva gárgola Angela, de vuelta a Escocia, al sitio donde originalmente estaba el castillo Wyvern. Algo empieza a jugar con la realidad de Goliath, haciéndole recordar viejos y dolorosos recuerdos.
S02E25 Herencia

27 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Canadá, el grupo conoce a una tribu de nativos americanos y a Nick, un joven modernizado resiste su rol de líder de la tribu. Mientras Ángela intenta convencer a Nick de que atesore su herencia con la ayuda de la misteriosa ‘Abuela’, una deidad burlona llamado Cuervo está causando problemas.
S02E26 Monstruos

28 de noviembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

La magia de Avalon envía al grupo al Lago Ness, donde Sevarius está intentando capturar al legendario monstruo ‘Nessy’ para sus experimentos.
S02E27 Gólem

14 de diciembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Goliath y los otros se encuentran en Praga, donde un rabino está intentando revivir a un antiguo Golem para proteger a los ciudadanos de una banda de crimen organizado.
S02E28 Santuario

18 de diciembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Paris, el grupo cruza caminos con Demona, Thailog y Macbeth, todos profundamente involucrados en un triángulo de traición.
S02E29 Desaparecido en combate

21 de diciembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Londres, Goliath entra en contacto con los sobrevivientes de un clan local de gárgolas. Sin embargo, es acusado de enviar a Griff, uno de ellos, a la muerte hace 40 años, durante el bombardeo de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial
S02E30 Fracaso

28 de diciembre · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Egipto, el grupo encuentran a La Banda trabajando en el nuevo plan de Xanatos, que consister en llamar a Anubis, el dios de la muerte, para pedir la inmortalidad.
S02E31 Reino

5 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Sin traducción al español

Worried about Elisa and Goliath, the remaining gargoyles look around for clues to their whereabouts. Brooklyn starts by contacting Talon, and finds a power struggle developing among the mutants.
S02E32 El sabueso de Ulster

6 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Irlanda, Goliath, Elisa y Ángela se encuentran atrapados por la Harpía, quien cree que son agentes de un tal Oberon y que están allí para arrastrarla de vuelta a Avalon. Le toca a Bronx, con la ayuda de un humano, salvar al grupo.
S02E33 Regreso a los orígenes

7 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Foxy y su madre, la misteriosa Anastasia Renard, trabajan en un experimento robótico en Australia, pero pierden el control. El grupo, acompañados por un ex miembro de la Banda llamado Dingo, hacen lo que pueden contra el experimento, que posee inteligencia artificial.
S02E34 La marca de la pantera

8 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Nigeria, el grupo se encuentra con humanos convertidos en panteras, peligrosos cazadores ilegales, y a la madre de Elisa.
S02E35 Pendragón

12 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Luego de revivir de su sueño milenario, el rey Arturo regresa a Gran Bretaña para buscar a la espada Excalibur. Arturo conoce a Griff, y juntos son enviados por la Roca del Destino a Manhattan, donde se dice que está la espada. Desafortunadamente, Macbeth está cerca y muy interesado...
S02E36 El ojo de la tormenta

13 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En Noruega, el grupo se encuentra con un misterioso hombre de un solo ojo, que quiere el Ojo de Odín. Cuando Goliath rechaza devolvérselo, él dice que se vengará de ellos. Goliath usa el Ojo para defenderse, con nefastas consecuencias.
S02E37 Los nuevos olímpicos

14 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Perdidos en el medio del océano, Goliath y compañía se topan con la ciudad oculta de Nuevo Olimpo, donde las criaturas de la mitología griega todavía existen y los humanos no son bienvenidos.
S02E38 La selva

15 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Cyberbiotics está destruyendo las selvas de Guatemala, y han contratado a Chacal y a Hiena para encargarse del clan local de gárgolas.
S02E39 El centinela

19 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

En la Isla de Pascua, Elisa es poseída por un extraño ser. Cuando vuelve en sí, no tiene recuerdos de sí misma ni de las gárgolas.
S02E40 Bushido

20 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Un grupo de gárgolas y humanos han vivido en paz en un pueblo japonés durante siglos, pero un hombre de negocios piensa explotar esa confianza para hacer dinero.
S02E41 Padres de las nubes

21 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Xanatos está comprando una tierra nativa americana, y el padre y la hermana de Elisa quieren descubrir lo qué piensa hacer con ella. Mientras, el grupo se encuentra con otra deidad llamada Coyote.
S02E42 Encuentro a la luz de la Luna

22 de febrero · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

El grupo espera descansar cuando inadvertidamente regresan a Avalon, pero la paz dura muy poco. Oberon, rey de los elfos (también llamados ‘tercera raza’), aparece y exige que los humanos y las gárgolas abandonen la isla para permitir el regreso de su gente. Solamente Titania, le ex esposa del rey, parece querer ayudarlos.
S02E43 Tiempo futuro

25 de abril · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Por un momento, el grupo piensa que ha regresado a Nueva York cuando divisan la Estatua de la Libertad a través de la niebla. Sin embargo, Nueva York parece estar totalmente destruido bajo la dictadura de alguien que se dice llamar David Xanatos.
S02E44 La reunión (parte 1)

29 de abril · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Oberon ha reunido a toda su gente… excepto a uno. Puck permanece en la tierra escondido en una forma mortal, y Oberon llega a Manhattan para buscarlo. Mientras tanto, las familias de Xanatos y Fox reciben a su primer hijo, Alexander.
S02E45 La reunión (parte 2)

30 de abril · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Goliath y compañía regresan a Nueva York, y se descubre que Fox es hija de Titania. Mientras, Oberon quiere llevarse al niño a Avalon, cueste lo que cueste.
S02E46 Venganzas

1 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Lobo vuelve para acabar con las gárgolas y no está solo, trae con el un hacha que está poseída por el espíritu de Hakon que también esta ansioso de venganza y atacan a Goliath y a Hudson. También hay un hombre que culpa a las gargolas de haber arruinado su vida y también su une a la pelea.
S02E47 Territorio

6 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Tomas Brod intenta establecerse en Nueva York, expulsando a Dracon. En el medio de la guerra de los gangsters se encuentra Elisa, infiltrada en la ganga de Brod.
S02E48 Reconocimiento

7 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Las gárgolas capturan a Demona, y deciden encerrarla en el sótano, bajo vigilancia. ¿Pero acaso fue su captura demasiado fácil? Entonces Thailog regresa, esta vez con nuevos amigos.
S02E49 Posesión

8 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

La primera lección de magia de Puck para Alexander causa mucha confusión para el clan, cuando transfieren dos de las personalidades de Coldstone a Broadway y Angela, mientras ellos mismos poseen a otras dos gárgolas.
S02E50 La luna del cazador (parte 1)

13 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Elisa es trasladada a patrullar de día con un nuevo compañero, Demona está robándole grandes cantidades de desinfectante a Xanatos, y hay unos nuevos cazadores en la ciudad que quieren matar hasta la última gárgola.
S02E51 La luna del cazador (parte 2)

14 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Goliath busca venganza por lo que el clan le ha hecho a Angela, y sale en busca de los cazadores.
S02E52 La luna del cazador (parte 3)

15 de mayo · 22min buscar el avance

Ver sinopsis

Las gárgolas sobreviven a la explosión, pero su hogar es destruido. Ahora solo les queda la venganza, mientras que Demona hace los últimos preparatorios para finalizar un plan que lleva siglos gestándose.