Historias sobre policías, bomberos y ambulancias de Nueva York. Kim Zambrano (Raver) y Bobby Caffey (Cannavale) forman el equipo ATS 55-2. Jóvenes pero curtidos, se entregan por completo a su trabajo, intentando ayudar a sus pacientes. Monte "Doc" Parker (Beach) representa la otra cara de la moneda, Es un hombre desilusionado que tiene que enseñar a su nuevo compañero (Ruivivar) los gajes del oficio, desde afrontar una tragedia, hasta ir más allá de lo estrictamente necesario para ayudar a la comunidad. En el bombero Jim Doherty (Cibrian) contrasta su tenacidad profesional con su irresponsable vida personal. Edificios en llamas, accidentes de tráfico, crímenes y emergencias domésticas son los casos que deben afrontar estos héroes anónimos.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 6
- Episodios emitidos
- 131
- Último emitido
- S06E22
- Duración total
- 4d
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 septiembre de 1999 – mayo de 2000 22 episodios
- Temporada 2 octubre de 2000 – mayo de 2001 22 episodios
- Temporada 3 octubre de 2001 – mayo de 2002 21 episodios
- Temporada 4 septiembre de 2002 – abril de 2003 22 episodios
- Temporada 5 septiembre de 2003 – mayo de 2004 22 episodios
- Temporada 6 septiembre de 2004 – mayo de 2005 22 episodios
-
S04E01 Lights Up
30 de septiembre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bosco roams the city looking for Faith, and finally tracks her down just as Faith manages to carry Fred out of the building after rescuing him from the elevator. After they race him to to Mercy, an overwrought Faith lashes out viciously and unfairly, first at Proctor and then at Bosco. As painful as her words are to hear, Bosco realizes the truth be
-
S04E02 The Chosen Few
7 de octubre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame.
-
S04E03 To Protect...
14 de octubre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Yokas and Bosco try to find a missing boy whose parents think has been taken by a registered sex offender; Sully prepares to be questioned about his wife's background
-
S04E04 Crash and Burn
21 de octubre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Doherty, riding on his motorcycle, is first to arrive at a multivehicle collision; Taylor is hit by a car; Tatiana goes to see Chevchenko, and tragedy ensues.
-
S04E05 Judgement Day (1)
28 de octubre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Chevchenko has Tatiana's son killed; Fred comes home from the hospital; and Davis gets a job offer.
-
S04E06 Judgement Day (2)
28 de octubre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Chevchenko has Tatiana's son killed; Fred comes home from the hospital; and Davis gets a job offer.
-
S04E07 Firestarter
11 de noviembre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When a fire breaks out in the supermarket where Bosco and his mother Rose are doing some late night shopping, Bosco rescues most of the shoppers but cannot save a young mother when she goes back inside to retrieve her purse. After Jimmy tells him that the fire was probably deliberately set, Bosco is convinced that he saw the arsonist in the crowd outside after the fire. Sgt. Cruz gets Bosco and Faith assigned to the Anti-Crime Unit for a few days so that they can track the guy down. At the scene of another supermarket fire the next night, Faith takes down license plate numbers, Cruz photographs the crowd and cars at the scene, and Bosco nabs the man he saw in the crowd the night before. The man turns out to be a fire buff, but Faith and Cruz's work bears fruit and they find their arsonist -- the son of Doug Maple, an NYFD arson investigator. A depressed Sully is still on leave, drinking too much, and sleeping on the couch at Ty's and Carlos' apartment; Doc connects with an attractive
-
S04E08 Ladies' Day
18 de noviembre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Emily discovers just what Faith's job entails and how much her mother loves her when they are taken hostage during a bank robbery, and Faith risks her life to save her daughter.
-
S04E09 Crime and Punishment (1)
2 de diciembre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Monty and Joy hook up. Miguel witnesses one drug dealer murder another, and becomes the dealer's next target. On his first day back at work, Sully rides with Faith, who is put off by his short fuse and bad attitude. When he leaves a prisoner unguarded and uncuffed, Faith tells him to go home because he's not ready to be back on the job. Sully gets drunk and goes to his mother's nursing home. Sobbing about Tatiana, he tries to batter down the door when the receptionist won't let him in and calls the police. After Hancock arrives on the scene, Sully mouths off to him about Nancy in front of the other officers who are there to take him home.
-
S04E10 Crime and Punishment (2)
9 de diciembre · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bosco is dismayed as he watches Cruz go to the extreme lengths of planting drugs, frightening children, and faking a dying declaration in their attempt to arrest the drug dealer who killed another dealer and then tried to to kill the 12 year old boy who witnessed the crime; Nancy tells Ty that she's ending her relationship with Hancock, and gives Ty the ammunition he needs to get out from under Hancock's thumb and back to duty at the 55, as well as getting Sully's suspension from duty lifted.
-
S04E11 Second Chances
6 de enero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Doc supervises a new paramedic on her first day; Carlos is arrested after a teenaged patient accuses him of molesting her; Bosco and Faith search for an escaped prisoner; Sully and Davis team up with fire and EMS to save construction workers when their scaffold collapses; in the aftermath of the bank robbery, Faith is troubled when Emily asks her how many people she's killed in the line of duty.
-
S04E12 Castles of Sand
13 de enero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Ty bails Carlos out and unsuccessfully tries to help him smooth things over with Nicole; after Bosco and Faith break up a domestic disturbance between an old friend of Faith's and her lover, Faith convinces her friend to leave the abusive relationship; Alex gets irritated when the other firefighters make fun of her brother; Sully continues to drink and have a poor attitude on the job; Jimmy is appalled when his face appears on a poster for an erectile dysfunction product, and is stunned when he discovers that the company paid the charity for whom he posed for the picture $10,000 for the right to use the picture, and that their website got 3,000 hits the first day from women wanting to know his name; when he discovers that everyone thinks that he's guilty and he's likely to lose his case, Carlos resigns in the hope that Nicole will drop the matter, and he'll be able to avoid a conviction that will end his visits with Kylie and his hopes of becoming a doctor.
-
S04E13 Snow Blind
27 de enero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Sully's stopped drinking, but his poor attitude remains; Carlos gives his two week notice; a blizzard blankets the city and the squads are called in early; an understaffed Doc defies orders and puts Carlos back on the street as the squads are kept busy rescuing victims of the storm; Faith's initial wariness about Emily's new boyfriend Eric turns out to be well-founded when he is brought into Mercy after an overdose of Special K, but doesn't remember where he left Emily after she also got high; Faith, Bosco, Sully, Ty, Doc and Carlos go out to search for Emily, and rush her to Mercy after she's found in critical condition; Faith and Fred blame each other for letting Emily go out with Eric.
-
S04E14 Collateral Damage (1)
3 de febrero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
As Faith waits for Emily to awaken from her coma, she blames everyone but her daughter for the overdose and reflects on the substance abuse problems in her family; after Cruz's sister is brought into the hospital with an overdose, Cruz gets Sully, Ty and Bosco to look the other way on any possession charges and sets off with Bosco to find the location of her supplier's meth lab, where they end up in an inferno when the dealer sets the house on fire; Kim is reluctant to give a statement in Carlos's case because she's feeling pressured to lie to save his career.
-
S04E15 Collateral Damage (2)
10 de febrero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
As she keeps vigil by Emily's bedside, Faith recalls her first days at the Police Academy and the beginning of her friendship with Bosco; the fire squad rescues Bosco, Maritza, and a very pregnant Linda Barnes from the inferno, but Lettie Cruz succumbs to her drug binge before they can reach her; Emily is released from the hospital and takes responsibility for her overdose; Bosco tracks down Gary Barnes with Linda's help; Maritza and Bosco's relationship goes to a new level when he attempts to comfort her on the lost of her sister; Kim finally testifies before the review board and stands up for Carlos.
-
S04E16 10-13
24 de febrero · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Sully hits bottom when Ty washes his hands of the partnership after Sully's drinking goes completely out of control; a thief strikes fear in the hearts of the police when he phones in false ""officer-in-need-of-assistance"" calls to cover his fur store robberies; Faith and Maritza go at it after Maritza's lonesome cowboy tactics nearly get another cop killed, and Faith is forced to shoot a perp to save Maritza's life after she goes after the perp without backup; Doc has an unpleasant encounter with Joy's father; Faith is disgusted when she finds out about Bosco and Maritza, and Maritza confirms that she put Bosco in front of a lie about a dying declaration to obtain a conviction on a drug dealer; Ty overcompensates for Sully's inattention to the job by becoming a ""supercop"" with an eye to getting a gold shield.
-
S04E17 Letting Go
17 de marzo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Faith rebuffs Bosco's attempt to apologize for lying to her; the fire squad extricates a driver impaled after crashing into a store; after Doc makes an impassioned defense of Carlos before the review board, a re-energized Carlos goes back out on the street; Sully's job performance continues to decline as he neglects to keep an eye on a woman he was supposed to be guarding, and she snatches her critically ill baby from Mercy's E.R.; after they discover that the woman is mentally ill, Ty takes a multi-story tumble while trying to prevent her from jumping off a roof with the baby; Faith is stunned when an initially reluctant Emily is eager to continue visiting a drug counselor; Ty catches Sully drinking in the R.M.P. and seeks advice from a union rep; Carlos loses his job as part of the department's settlement with the West family.
-
S04E18 Last Call
31 de marzo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
In a last-ditch effort to save Sully's life, job, and pension by getting him dried out, Ty and Bosco kidnap him and bring him to a cabin deep in the woods where he hallucinates about the circumstances surrounding the deaths of Tatiana, Chevchenko and Ty's father, and his subsequent descent into alcoholism.
-
S04E19 Everybody Lies
7 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Bosco and Faith chase after people who have stolen money from a crashed armored van. Kim meets a journalist. The girl who accused Carlos attempts suicide, and the truth comes out.
-
S04E20 In Confidence
14 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Kim is invited to a party by Noble. Noble is arrested through an undercover operation. He becomes an informant and helps Cruz and Bosco bust a Meth ring. Faith officially requests a new partner. Emily and Faith face off about Eric.
-
S04E21 Closing In
21 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Cruz's desire to find the ring leader of the Meth ring puts Bosco in a uncomfotable position. Faith tries to improve her relationship with Emily and also gets a new partner, Sasha, at work. Noble is released and sets up a new date with Kim.
-
S04E22 The Price of Nobility
28 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Maritza's reckless pursuit of Buford triggers a horrific car accident that leads to multiple injuries to motorists, and triggers an explosion that severely injures Lt. Johnson and kills Alex Taylor; Doc and Kim get to the top of the promotion list; Maritza hangs Bosco and Nunez out to dry over the murder Noble committed; Doc's overwhelming guilt and grief over Alex's death leads him to a career decision; Maritza discovers that Faith has agreed to help Bosco clear Nunez by getting Noble's gun, and goes to Noble's place to intercept her, followed by Bosco and Noble; when Bosco insists on arresting Noble and Faith refuses to turn over the gun, Maritza draws on Faith, Bosco and Faith draw on Maritza, and three shots ring out.