Inspirada en el exitoso drama The Bridge, este drama sigue a la detective alemana Ellie Stocker junto a su equivalente austriaco Gedeon Winter. Ambos detectives tienen que unir fuerzas para investigar un escambroso asesinato justo en la frontera entre Alemania y Austria. A medida que los dos indagan en el caso, averiguan otras escenas de asesinatos con victimas que recuerdan a rituales paganos. Este caso se convierte en parte importante de la vida de ambos detectives, llegando a cambiar sus vidas. Aunque Ellie empieza con gran energía y motivada, al ser su primer caso importante, la joven acaba soportando mucha presión. En cambio, Gedeon Winter ha perdido totalmente la ilusión con su trabajo y, las sombras de su pasado oscuro le persiguen.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episodios emitidos
- 24
- Último emitido
- S03E08
- Duración total
- 19h 32min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 enero de 2019 – febrero de 2019 8 episodios
- la serie estuvo 2 años y 11 meses parada
- Temporada 2 enero de 2022 – febrero de 2022 8 episodios
- Temporada 3 mayo de 2023 – junio de 2023 8 episodios
-
S03E01 Episode 1
4 de mayo · 45min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Mientras Ellie está decidida a llevar ante la justicia a Gedeon por el robo del arma homicida en el asesinato de su compañera Yela Antic, el detective parece haber iniciado un viaje hacia el pasado en busca de un fantasma que sigue presente en su vida...
-
S03E02 Episode 2
4 de mayo · 42min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
El cuerpo de una mujer aparece atado y quemado en un bosque de Austria. El caso obliga a formar una unidad especial de investigación germano-austriaca de la que Gedeon es parte. A pesar de haber escogido a una nueva compañera para hacer de enlace con la unidad, Ellie trata de hacerse un hueco cueste lo que cueste...
-
S03E03 Episode 3
11 de mayo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Los detectives Ellie y Gedeon dejan sus diferencias de lado y se reencuentran para tratar de resolver el caso de la mujer asesinada en el bosque. A su vez, Gedeon continúa intentando encontrar a Oskar Koschlick. Pero un nuevo crimen cambia el rumbo de la investigación. El periodista Charles Turek le ofrece una información clave a Ellie.
-
S03E04 Episode 4
18 de mayo · 46min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Mientras Ellie y Rafael parecen tener un bache en su relación, Gedeon sigue decidido a encontrar al hombre que le atormentó en su infancia: Koschlick. Además, el detective parece sufrir cada vez más alucinaciones. La brigada descubre nuevas pruebas que les conducen a un nuevo destino.
-
S03E05 Episode 5
25 de mayo · 43min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tras un nuevo crimen, la unidad especial se percata de que se enfrenta a un asesino en serie. La descripción encaja a la perfección con su principal sospechoso. En las obras de Gössen se enfrentan policías y activistas. Gedeon, por su parte, se encuentra con una criatura mitológica que podría ayudarle más de lo que imagina.
-
S03E06 Episode 6
1 de junio · 50min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Ellie y Gedeon descubren un lugar en el bosque aparentemente dedicado a rituales, lo que les aporta más información sobre la leyenda de Schinder Jackl. Por otro lado, Turek tiene una confesión que hacerle a Ellie.
-
S03E07 Episode 7
8 de junio · 42min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Una operación policial en el bosque tiene un resultado inesperado cuando un misterioso hombre se entrega a la brigada de investigadores sin revelar su nombre. ¿Cuál es su identidad? ¿Y su relación con los asesinatos? Por otra parte, Gedeon no tira la toalla y reúna las fuerzas que le quedan para encontrar a Oskar Koschlick.
-
S03E08 Episode 8
15 de junio · 51min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Cuando el registro de una propiedad no tiene los resultados esperados, los investigadores quedan desconcertados, sin poder relacionar a los sospechosos con los asesinatos. Los detectives Ellie y Gedeon son puestos a prueba hasta límites inimaginables. ¿Conseguirán atrapar al asesino?