El cuerpo de una adolescente se encuentra en el bosque cerca del pueblo rural de Manscheid, en las profundidades del norte de Luxemburgo. Luc Capitani, un detective brusco del sur del país, se hace cargo del caso. Al tener problemas para navegar por la mentalidad cerrada, comunitaria y protectora de los norteños, Capitani se ve dependiente involuntariamente de la ayuda de Elsa Ley, una joven e intrépida policía local. Los oficiales se encuentran rápidamente enredados en una red de secretos y mentiras. Al cazar a un asesino, Capitani se ve obligado a enfrentarse a sus propios demonios mientras descubre la impactante verdad.
Dónde ver
-
Netflix
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 2
- Episodios emitidos
- 24
- Último emitido
- S02E11
- Duración total
- 11h 52min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 octubre de 2019 – diciembre de 2019 12 episodios
- la serie estuvo 2 años y 2 meses parada
- Temporada 2 febrero de 2022 – marzo de 2022 12 episodios
-
S02E01 In Your Sights
22 de febrero · 38min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Four years after the events in Manscheid, Luc Capitani is working as a handyman in the station district of Luxembourg City. Until Bianca, a prostitute, hires him to investigate the disappearance of her friend Andrea. The search is cut short when Capitani locates her body in a forest, and the hunt for her killer begins. Meanwhile, Lucky Onu arrives in Luxembourg from Nigeria, to look for his sister.
-
S02E02 There's Someone on the Corner
22 de febrero · 34min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Capitani is hired by Valentina Draga to look after her "girls". Lucky locates his sister, who wants nothing to do with him. Police officer Elsa Ley is monitoring drug traffic in the area, but the relationship between her and Luc has deteriorated. A second prostitute is murdered in the night.
-
S02E03 Hit or Run
1 de marzo · 30min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Capitani reveals he is working as an undercover police officer for Pascale Cojocaru, which enabled him to walk free from prison. Luc and Elsa share information on the murders. Bianca informs Luc of underage prostitutes working at a cabaret club in the city. Lucky struggles to get hold of his sister.
-
S02E04 Until The First Approaches You
1 de marzo · 28min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Gibbes Koenig joins forces with Valentina to combat a Nigerian drug gang. Luc tries to organise a coup, but needs Elsa's help, but Elsa calls him a crook and refuses to work with him. Luc's relationship with his boss Cojocaru starts to collapse.
-
S02E05 Your Last Thought
8 de marzo · 28min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Capitani helps Lucky view the body of his sister in return for information on the drug operations around Luxembourg City station. Toni is mistrustful of Luc and forbids Bianca from spending time with him, but agrees to accompany Luc on a trip to the forest to meet with a dealer.
-
S02E06 If Only I Fled
8 de marzo · 32min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Luc discovers his former lover Carla Pereira is supplying the Nigerians with drugs. She asks him to leave her alone. Elsa and Toni spend the night together but try to continue working together. Luc seeks assistance from his sister Jeanne, but the siblings' relationship has been rocky since the death of their father. Pascale Cojocaru realises that something is hindering Luc's release.
-
S02E07 No Time to Lose
15 de marzo · 31min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Capitani organises an attack on a Nigerian mafia drug shipment. Cojucaru promises Luc his freedom if the operation is successful and if Arthur is taken into custody. Luc forces Carla to participate in the attack. Lucky asks Bianca for help finding Grace. Elsa suspects that Luc is working undercover.
-
S02E08 The First One to Fall
15 de marzo · 31min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Arthur is found dead, while the drug shipment has disappeared. Lucky is imprisoned by Queen as he represents a risk to the operation. Valentina forces Gibbes to withdraw from the business. Cojucaru is unsuccessful in securing Luc's full release, although he has earned her trust. Luc decides to work for Valentina.
-
S02E09 Late at Night
22 de marzo · 27min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Elsa and Luc suspect that Carla is behind the drug shipment's disappearance. Protesting her innocence, Carla reveals significant information about drug dealings at the "Grand Huit" café, which Luc passes on to Elsa. Grace tells Bianca that Dominik tried to kill her. Bianca demands an explanation from Dominik.
-
S02E10 You Are Alone
22 de marzo · 34min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Valentina takes over Gibbes' business, and thanks Luc for sorting the problem with the Nigerian dealer. Elsa observes that the drug traffic is continuing to operate. Bianca wonders where her former friends are getting their cash flow from. An injured Lucky seeks to return to the city. Luc and Elsa talk for the first time.
-
S02E11 Wipe the Smile From Your Face
29 de marzo · 30min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Cojocaru locates Luc's service weapon in Manscheid lake and returns it to him. Luc must confront his inner turmoil. Elsa and Toni monitor the prostitutes at the station, but Toni seems to have other plans in mind. Luc takes Lucky in, and Bianca finds Grace's address.
-
S02E12 You Should Know What's Best
29 de marzo · 30min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Luc discovers that Dominik stole the drug shipment and has been selling them via the prostitutes. Valentina defends her son and insists that Luc stays on her side. Lucky visits his sister. Bianca and Luc investigate the threats made to Lucky, and set a trap to catch Dominik and Toni.