Justo antes del amanecer, en una decadente ciudad americana, cientos de parados esperan la apertura de la oficina de empleo para reclamar uno de los mil puestos de trabajo que se han anunciado. Han hecho cola durante toda la noche. Invisible hasta que lo ven encima de ellos, un Mercedes surge de la fría niebla de la madrugada. Su conductor atropella y aplasta a los que encuentra a su alcance. Después da marcha atrás y vuelve a arremeter contra ellos. El asesino huye dejando atrás ocho muertos y quince heridos. Meses después, un policía jubilado, Bill Hodges, sigue obsesionado con este caso sin resolver cuando recibe la carta de un anónimo que se declara culpable de la masacre. Brady Hartfield vive con su madre alcohólica en la casa donde nació. Disfrutó tanto de aquella sensación de muerte debajo de los neumáticos del Mercedes que quiere recuperarla.
Dónde ver
-
Netflix
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episodios emitidos
- 30
- Último emitido
- S03E10
- Duración total
- 1d 3h
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 agosto de 2017 – octubre de 2017 10 episodios
- Temporada 2 agosto de 2018 – octubre de 2018 10 episodios
- Temporada 3 septiembre de 2019 – noviembre de 2019 10 episodios
-
S01E01 Piloto
9 de agosto · 57min buscar el avance
Ver sinopsis
Dos años después de retirarse, el detective Bill Hodges aún está atrapado en su último caso. Cuando un demente empieza a atormentar a Hodges mediante cartas anónimas, se embarca en una cruzada para llevar al asesino a la justicia.
-
S01E02 Preparados
16 de agosto · 54min buscar el avance
Ver sinopsis
Mientras que Hodges lucha para conservar la cordura, Ida y Pete permanecen atentos por lo que pueda pasar. Deborah se preocupa por Brady, la cual le da un respiro en su último trabajo. Hodges contacta con Janey, la hermana de Olivia Trelawnwey, y le contrata como detective privado.
-
S01E03 Nuboso, con posibilidades de caos
23 de agosto · 49min buscar el avance
Ver sinopsis
Hodges y Janey indagan a fondo en las circunstancias que rodean a la muerte de Olivia. Hodges utiliza el Paraguas Azul de Debbie para apuntar hacia Brady. El padre de Jerome interviene en su relación con Hodges.
-
S01E04 Dioses que caen
30 de agosto · 54min buscar el avance
Ver sinopsis
Ida está dolida porque la relación entre Hodges y Janey se hace más intensa. Lou se molesta por como le trata un cliente. Deborah lleva a Brady al cementerio.
-
S01E05 La hora del suicidio
6 de septiembre · 52min buscar el avance
Ver sinopsis
El juego del ratón y el gato entre Hodges y Brady se intensifica. Hodges mantiene una deprimente conversación con la madre de Janey. El alcoholismo de Deborah casi provoca un accidente en la casa de los Hartsfield.
-
S01E06 Gente bajo la lluvia
13 de septiembre · 57min buscar el avance
Ver sinopsis
Hodges se retuerce en el recuerdo de su hija Allie. Mientras Deb intenta cambiar a mejor, Brady interfiere. Robi sigue presionando a Brady para impresionar a los jefes. Hodges localiza a la sobrina de Janeys, Holly.
-
S01E07 Willow Lake
20 de septiembre · 50min buscar el avance
Ver sinopsis
Mientras Hodges ayuda a Janeya a pasar un duro trance, su conexión se hace más fuerte. Hodges trae de vuelta a Jerome y a Holly porque se da cuenta de que los necesita para seguir avanzando en la investigación. Deborah se enfrenta a Brady.
-
S01E08 De las cenizas
27 de septiembre · 50min buscar el avance
Ver sinopsis
Un terrible error propio hace que Brady tenga una crisis personal. Holly y Jerome hacen un descubrimiento importantísimos. Bill va a visitar a su hija Allie.
-
S01E09 Yo grito, tú gritas, todos gritamos
4 de octubre · 49min buscar el avance
Ver sinopsis
Jerome y Holly comentan con Hodge sus preocupaciones respecto al asesino del Mercedes. La tensión entre Brady y Robi sigue aumentando. Cuando los detalles de la investigación salen a la luz, Hodges, Pete e Izzy cierran el circulo sobre su sospechoso.
-
S01E10 El gran golpe
11 de octubre · 54min buscar el avance
Ver sinopsis
Cuando aparece otra víctima de asesinato, las sospechas sobre Brody se confirman. Mientras la policía se prepara para otra masacre, Hodges teme por la vida de aquellos a los que ama.