Suburgatory (Fuera de Lugar) es una serie sobre un padre que vive con su hija de 16 años en Manhattan y que, tras descubrir que ha escondido una caja de preservativos en su habitación, decide que ha llegado el momento de abandonar la gran manzana e irse a vivir a las afueras para poder ofrecerle una vida y educación mejor. Sin embargo, la adaptación de Tessa Altman a su nuevo entorno no será ni mucho menos fácil para ella. El título en inglés es un juego de palabras entre suburban (haciendo referencia al barrio residencial al que se trasladan los protagonistas) y purgatory (una clara alusión al martirio que para ellos, especialmente la hija, supone empezar de nuevo y relacionarse con unos vecinos que les son totalmente ajenos). Narrada en primera persona por la propia Tessa, Suburgatory (Fuera de Lugar) cuenta con la participación de Jeremy Sisto (A dos metros bajo tierra, Ley y orden) y de Jane Levy (Shameless) en sus papeles principales como un padre divorciado y una hija inteligente y muy madura para su edad que deben adaptarse a su nueva vida y nuevos vecinos. De hecho, Tessa se tendrá que acostumbrar a vivir entre madres de clase acomodada (totalmente operadas) dedicadas a las labores del hogar y a las reuniones sociales así como con las hijas de éstas; chicas jóvenes que sólo tienen en la cabeza ser todavía más horteras que sus progenitoras, mantenerse extremadamente delgadas y ser un pelín plásticas y coloridas a la hora de vestir.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episodios emitidos
- 57
- Último emitido
- S03E13
- Duración total
- 20h 54min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 septiembre de 2011 – mayo de 2012 22 episodios
- Temporada 2 octubre de 2012 – abril de 2013 22 episodios
- Temporada 3 enero de 2014 – mayo de 2014 13 episodios
-
S01E01 Pilot
28 de septiembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa and her father experience culture shock when they move out of New York and into a house in the suburbs.
-
S01E02 The Barbecue
5 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Surprised Tessa realizes she is attracted to her jock suburban neighbor; George feels pressured to throw the perfect barbecue.
-
S01E03 The Chatterer
12 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When George joins the PTA, he becomes well-liked by all the moms, which has Shelia (Ana Gasteyer) feeling threatened. Meanwhile, Tessa joins the school newspaper and with some help, turns it into a tabloid-style paper.
-
S01E04 Don't Call Me Shirley
19 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Shelia's Shirley Temple doll collection is stolen, Tessa can't help but be amused, until she faces the consequences. Meanwhile, afraid of being burglarized, Dallas and Dalia stay at the Altman's house.
-
S01E05 Halloween
26 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa channels her inner "suburban girl" for a Halloween costume, but it ends up spooking her friends and everyone at school since she reminds them of a recently "departed" resident of Chatswin. And George is determined to prove to Halloween-hater Dallas that being scared can be fun, but gets a scare of his own when Steven Royce (guest star Jay Mohr), Dallas' husband, finally comes home from one of his many business trips.
-
S01E06 Charity Case
2 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Irritated by all the cafeteria waste at school, Tessa motivates the student body to get involved with giving back. Unfortunately their charity of choice involves helping residents of Florida improve their complexions. When Tessa introduces a homeless transsexual to the student body as part of a lesson, they decide that Tessa is really the person in need. Meanwhile George receives a large dental bill from Noah, which puts a strain on their relationship.
-
S01E07 Sweet Sixteen
16 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa tells Dallas that she wants a simple get together for her sixteenth birthday, Dallas convinces her to let Dalia plan the ultimate birthday extravaganza at the country club, complete with a live performance by her favorite band, specialty drinks and go-go cages. Meanwhile George throws his back out and Sheila Shay takes it upon herself to care for him, even though George is terrified of her.
-
S01E08 Thanksgiving
23 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Depressed that she has to spend Thanksgiving in the suburbs, Tessa convinces Dallas to take her to the city for a girls' day out. During their fun day, they run across George making out with a woman while he was supposed to be "working." Angry with George for lying to her, Tessa confronts him during the Royces' Thanksgiving dinner. Meanwhile Lisa refuses to wear a special dress Sheila picked out for her, so Sheila decides to literally turn up the heat.
-
S01E09 The Nutcracker
7 de diciembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa overhears George break up with his girlfriend, Zoe, on Skype, she blames herself for his failed relationship and decides that she's going to get them back together. Unbeknownst to her, though, George is really enamored with Tessa's cute art teacher, Aimee. He admits to Mr. Wolfe that he's over dating crazy city women, and that he's looking for love in the burbs. George decides to embrace the holiday spirit with a tree trimming party complete with ex-girlfriend, potential new girlfriend and the Royces, and he soon finds himself under the mistletoe with a special someone.
-
S01E10 Driving Miss Dalia
4 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa gets her driver's license, Dalia hires her to drive her around to stalk her crush, Scott Strauss. As a result Tessa realizes that she and Scott might have feelings for each other. Meanwhile George and Noah's relationship is put to the test when George decides he wants to join the local country club.
-
S01E11 Out in the Burbs
11 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa is asked to show new guy Josh Sherman around school, she becomes convinced that he's gay, when in fact he's an undercover narcotics officer. Lisa becomes deeply infatuated with Josh, and Tessa inadvertly convinces Mr. Wolfe to make special announcement to the student body. Meanwhile George re-evaluates his relationship with Dallas.
-
S01E12 The Casino Trip
18 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When George wins an all expenses paid trip to Atlantic City, he enlists Noah, Fred, Tom and Alex, and it turns into a getaway with the guys. During their trip they run into Steven Royce (who is supposed to be in Singapore), and they help Fred cope with his gambling problem. Meanwhile Tessa tries to get some alone time with Scott Strauss.
-
S01E13 Sex and the Suburbs
8 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa enjoys rubbing it in Dalia's face that Scott Strause chose her over Dalia. However the closer Tessa gets to Scott, the more nervous George becomes. When George discovers a box of XXL condoms that Lisa has given Tessa, he becomes obsessed and starts planning game night with her friends in hopes of keeping her at home more. Meanwhile Tessa soon discovers that the more time she spends with Scott, the less attracted to him she is.
-
S01E14 The Body
15 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa realizes that she's failing gym class, she decides to run for student body president in hopes of changing Chatswin High's obsession with sports. During the election, Lisa steps in as Tessa's campaign manager against Kenzie and Kaitlyn. Meanwhile, Ryan is injured during a wrestling match and finds himself mourned by his family, and George takes Ryan under his wing and introduces him to people who have moved forward from setbacks.
-
S01E15 Fire with Fire
22 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Jill turns to the newly single Dallas for inspiration and support, her marriage to Noah goes on the rocks. Meanwhile Dallas begins spending a lot of time with her hot younger boyfriend, Yoni, which causes tension with George, and Dalia befriends Lisa to get back at Tessa for dating Scott Strauss -- so Tessa decides to take action and recruits Kimantha to make Dalia jealous.
-
S01E16 Poetic Injustice
29 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Fred and Sheila strike up a croquet match with Dallas and George, Fred misreads Sheila's interest in George. Fred tells George that Sheila is fantasizing about him and asks him to seduce her. Meanwhile Tessa desperately wants to impress the new poetry teacher, Ms. Evans, but she seems to prefer Dalia's prose.
-
S01E17 Independence Day
14 de marzo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When George picks Tessa up late from school she decides to get a job working for Dallas in order to buy her own wheels. Meanwhile Dallas invites her sorority sisters to stay with her in order to celebrate the opening of her store, A Crystal Cup of Crystals; however her rival sorority sister, Tulsa, decides to crash the party.
-
S01E18 Down Time
11 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Dallas's divorce is finalized, George becomes concerned and includes her in a shopping trip with Noah to buy a new mattress. Meanwhile Dalia makes a breakthrough in therapy with her psychiatrist, Dr. Richard Rohl (James Lipton), Lisa and Malik try to set up Tessa, and Ryan takes Tessa on a date.
-
S01E19 Entering Eden
18 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George begins dating Eden (Alicia Silverstone), a woman he met at the town's farmer's market. Tessa helps Dalia find her missing dog.
-
S01E20 Hear No Evil
2 de mayo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
As George and Eden's relationship gets serious, he decides to introduce her to Tessa, who is preoccupied with her job at Crystal Cup of Crystals. Meanwhile, George and Noah make a deal regarding George's relationship boundaries with Eden, and Eden is overwhelmed by Sheila's meddling and the Werners' overprotective behavior.
-
S01E21 The Great Compromise
9 de mayo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
While Tessa tries to adjust to living with Eden, George takes issue with Eden's parenting; Lisa and Malik consider which camp they should attend.
-
S01E22 The Motherload
16 de mayo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa feels a void as Chatswin celebrates mothers; Dalia goes to Israel without Dallas; Eden reacts to a baby shower's theme.