Suburgatory (Fuera de Lugar) es una serie sobre un padre que vive con su hija de 16 años en Manhattan y que, tras descubrir que ha escondido una caja de preservativos en su habitación, decide que ha llegado el momento de abandonar la gran manzana e irse a vivir a las afueras para poder ofrecerle una vida y educación mejor. Sin embargo, la adaptación de Tessa Altman a su nuevo entorno no será ni mucho menos fácil para ella. El título en inglés es un juego de palabras entre suburban (haciendo referencia al barrio residencial al que se trasladan los protagonistas) y purgatory (una clara alusión al martirio que para ellos, especialmente la hija, supone empezar de nuevo y relacionarse con unos vecinos que les son totalmente ajenos). Narrada en primera persona por la propia Tessa, Suburgatory (Fuera de Lugar) cuenta con la participación de Jeremy Sisto (A dos metros bajo tierra, Ley y orden) y de Jane Levy (Shameless) en sus papeles principales como un padre divorciado y una hija inteligente y muy madura para su edad que deben adaptarse a su nueva vida y nuevos vecinos. De hecho, Tessa se tendrá que acostumbrar a vivir entre madres de clase acomodada (totalmente operadas) dedicadas a las labores del hogar y a las reuniones sociales así como con las hijas de éstas; chicas jóvenes que sólo tienen en la cabeza ser todavía más horteras que sus progenitoras, mantenerse extremadamente delgadas y ser un pelín plásticas y coloridas a la hora de vestir.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episodios emitidos
- 57
- Último emitido
- S03E13
- Duración total
- 20h 54min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 septiembre de 2011 – mayo de 2012 22 episodios
- Temporada 2 octubre de 2012 – abril de 2013 22 episodios
- Temporada 3 enero de 2014 – mayo de 2014 13 episodios
-
S02E01 Homecoming
17 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa returns to Chatswin after spending summer with her grandmother; George finds Tessa's renewed interest in her mother threatening; Tessa signs up for the Fall Follies; Noah and Dallas compete for Carmen.
-
S02E02 The Witch of East Chatswin
24 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Tessa convinces Delia and her friends to think up feminist-inspired Halloween costumes, she attracts the attention of the Chatswin witch; Noah and George dress as each other; George misunderstands when Dallas asks him out.
-
S02E03 Ryan's Song
31 de octubre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Lisa agrees to help him with Tessa; Dallas invites her life coach along on her first date with George; Tessa baby-sits with Opus.
-
S02E04 Foam Finger
7 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Dalia abandons her friends Kimantha, Kenzie and Kaitlyn to hang out with her father's fiancee, her former pals turn to Lisa and Tessa; George and Dallas take their relationship to the next level.
-
S02E05 The Wishbone
14 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa decides to spend Thanksgiving in the city with her mom and grandmother; George hosts Thanksgiving dinner for Dallas.
-
S02E06 Friendship Fish
28 de noviembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George starts to feel comfortable in the suburbs after Dallas gives him a makeover; while Malik is away for a couple days, Lisa decides to spend every minute with Tessa.
-
S02E07 Krampus
5 de diciembre · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George assumes that Tessa will be thrilled to go on an excursion with her mother in New York, but Tessa finds herself missing Chatswin and her father; the Shay family is thrown into turmoil when Ryan finds out he was adopted.
-
S02E08 Black Thai
9 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Dalia receives a new car after PSAT results are released, Tessa becomes obsessed with finding out Dalia's score; Jill and Noah ask Mr. Wolfe to tutor their baby.
-
S02E09 Junior Secretary's Day
16 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George has to manage Tessa's recovery after her wisdom teeth are removed and deal with Fred Shay, who has moved into their basement after a career setback; Dallas is insecure about her relationship with George.
-
S02E10 Chinese Chicken
23 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George starts to feel stifled when Dallas' efforts to promote his business go overboard; Tessa learns what life is like as a football player's girlfriend.
-
S02E11 Yakult Leader
30 de enero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Yakult feels depressed, Dallas asks Yoni (Wilmer Valderrama) for help; the Shays ask Tessa to set Lisa up on a date.
-
S02E12 Body Talk
6 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dallas learns that part of her property is in East Chatswin, meaning she gets kicked out of the country club and Dalia must attend a neighboring high school. Meanwhile, Tessa is tapped to produce a Chatswin High TV show called “Teen Talk,” but worries about her new responsibility when Ryan becomes the show’s host.
-
S02E13 Blowtox and Burlap
13 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa convinces Ryan to attend an art house movie with her on Valentine's Day; Sheila's mother, Gam Gam causes friction between Fred and Sheila; and when Dallas has a bad reaction to a cosmetic procedure, George has to enjoy an 18-course meal from renowned Chef Julio solo.
-
S02E14 T-Ball & Sympathy
20 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa begins dispensing romantic advice—whether people ask for it or not—though her attempt to help Mr. Wolfe doesn’t work out so well. Meanwhile, George helps Dallas coach a T-ball team; and Noah and Dallas still can’t see eye to eye.
-
S02E15 Leaving Chatswin
27 de febrero · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George is deeply affected when Marty passes away; after learning that Ryan has been dishonest, Tessa considers the future of their relationship and her plans for college.
-
S02E16 How to Be a Baby
6 de marzo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dalia tries to help Mr. Wolfe recover from his breakup with chef Alan; George and Dallas are caught in the crossfire when Noah becomes convinced that Carmen is the love of his life.
-
S02E17 Eat, Pray, Eat
20 de marzo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
When Dallas fears she will never compare to Alex, George's ex, she seeks solace in Jill Werner -- and carbs; Tessa thinks she has lost her youthful vigor; Noah uncovers a secret about his psychiatrist.
-
S02E18 Brown Trembler
27 de marzo · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
After Noah's divorce, George offers him and Opus a place to stay until they get back on their feet; Dallas realizes that Dalia is a hoarder; Fred asks Tessa to help him land his dream job.
-
S02E19 Decemberfold
3 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
George's newfound obsession with his body image alienates Dallas; Lisa figures out why Dalia is being nice to Tessa.
-
S02E20 Go, Gamblers!
10 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Tessa helps Ryan choose a college; George asks Dallas to move in with him; Sheila sells George's house.
-
S02E21 Apocalypse Meow
17 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Dallas helps George tell Tessa that he has sold their house; when Dalia tries to make Tessa miserable, Tessa seeks revenge.
-
S02E22 Stray Dogs
17 de abril · 22min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Sheila talks Mr. Wolfe into throwing a chastity ball at the high school; George buys Dallas her dream house.