La historia transcurre en un universo paralelo: en la gran ciudad donde se ambienta Powers habitan todo tipo de superhéroes y supervillanos, y sus peleas son una parte más del ajetreado ritmo diario de la ciudad. El veterano detective de homicidios Christian Walker es el encargado de ocuparse de los casos que están relacionados con poderes, con la ayuda de su novata y joven compañera recién asignada, Deena Pilgrim. Pero el trabajo de un policía en un mundo habitado por seres con poderes es distinto, diferentes armas y sobre todo diferente manera de pensar, ellos necesitan un tipo especial de policía para poder encargarse de ese trabajo.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 2
- Episodios emitidos
- 20
- Último emitido
- S02E10
- Duración total
- 13h 20min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 marzo de 2015 – abril de 2015 10 episodios
- Temporada 2 mayo de 2016 – julio de 2016 10 episodios
-
S02E01 Caracas, 1967
31 de mayo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
El mundo está patas arriba por el asesinato aparentemente imposible y horrible de Retro Girl. La presión está en la División de Poderes para llevar al agresor a la justicia, pero cuando Christian Walker es retirado sel caso por estar demasiado cerca de la víctima, tiene que improvisar para vengar la mujer a la que amado.
-
S02E02 El funeral del siglo
31 de mayo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
On the day of Retro Girl's funeral, Detectives Walker and Pilgrim prepare to combat violence between rival gangs The Quantums and The Hacks. Hoping to fill her place, Calista makes her public debut as New Retro Girl. Still reeling from Retro Girl's death, and with her murder officially closed, Walker doggedly pursues a suspect he believes to be the real murderer.
-
S02E03 Noche infernal
31 de mayo · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Commander Cross unofficially reopens the Retro girl case, ordering Pilgrim and Walker to lead a covert investigation that may put them in a life-threatening situation. Meanwhile, Los Angeles goes in lockdown mode as gang warfare reaches a fever pitch, pulling the revered Power, SuperShock out of retirement.
-
S02E04 Robando el fuego
7 de junio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
New evidence suggests the main suspect and Retro Girl's murder may be a rare power gone rogue. With contempt between the Powers Division and the FBI escalating to a breaking point, Walker attempts to gain Agent Lange's trust.
-
S02E05 Sacudiendo el árbol
14 de junio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
In the aftermath of a catastrophic political scandal, Walker and Pilgrim investigate a high-priority suspect and uncover shocking government connections. Meanwhile Triphammer is determined to create a new Powers team, recruiting Zora and a new protégé, Sgt. Tiberio Martinez.
-
S02E06 Réquiem
21 de junio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
As Calista is about to be crowned the newest shining star of the Powers universe by Conrad Moody III, CEO of the most powerful Powers merchandising company on the planet, a valuable member of the community is murdered. With Walker and Pilgrim suspended, they are powerless to stop the city from unraveling around them.
-
S02E07 Orígenes
28 de junio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
The origins of SuperShock’s complicated and mysterious relationship with Retro Girl are revealed, as Calista, Sgt. Martinez and Zora team up to fill the Powers void left in her absence. The disgraced Senator Brown’s body is discovered, catapulting newly reinstated detectives, Walker and Pilgrim into the investigation.
-
S02E08 Persiguiendo fantasmas
5 de julio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Walker learns that something isn’t quite right with SuperShock, while Pilgrim and Kutter investigate an elusive “Ghost.” Calista’s estranged father unexpectedly comes to town.
-
S02E09 Dragones muertos
12 de julio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Powers start dropping from the sky and Walker suspects an old friend is behind it. Pilgrim pursues Ghost believing he is responsible. Calista confronts SuperShock but the encounter causes her to reconsider being a power.
-
S02E10 Legado
19 de julio · 40min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Powers Division and New Unity plan to capture SuperShock by using The Ghost as bait, but all does not go according to plan, and each would-be-hero must rise to the occasion or suffer the terrible consequences.