Refugiados de un país en guerra empiezan a buscar asilo en un pueblo americano. El único problema es que esta gente es americana y la guerra de la que huyen es de 250 años en el futuro. El sheriff local, un agente federal y una madre que busca a su hija refugiada son el centro de esta alegoría.
Dónde ver
No hemos encontrado dónde verla en España.
Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 1
- Episodios emitidos
- 11
- Último emitido
- S01E10
- Duración total
- 8h 4min
-
S01E01 Piloto
2 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Un grupo de refugiados llega a la costa de un pueblo pesquero buscando asilo. El país del que huyen es Estados Unidos y la guerra de la que escapan aún no ha ocurrido.
-
S01E02 Una sombra fuera del tiempo
9 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
En el año 2187 Reece encuentra a Leah, una niña huérfana Común, y la acoge poniéndose en contra de los demás Apex. En el presente Jude intenta encontrar una solución pacífica con los Federales.
-
S01E03 Pax Americana
16 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Herida, Reece se enfrenta a sus perseguidores. El plan de Jude de pasar tiempo con su hijo termina con una terrible experiencia. Hannah se escapa del campamento para ver por primera vez el mundo exterior.
-
S01E04 La cara del olvido
23 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Desesperado por rescatar a su hijo, Oliver, de una situación potencialmente letal, Jude se acerca a Emma con una petición que podría poner en peligro las vidas de todos en el campamento. Mientras tanto, el pasado secreto de Hannah sale a la luz, Sophie descubre algo inesperado en el análisis de sangre de Leah y Paul revela una impactante información sobre la migración anterior.
-
S01E05 Diez años han ido
30 de abril · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Los flashbacks revelan una conexión inquietante entre Marshall y la migración anterior. Mientras tanto, Jude investiga una misteriosa desaparición, y Sophie arriesga su vida y su carrera para ayudar a Reece a salvar a su hija.
-
S01E06 LKA
7 de mayo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Jude se ve obligado a enfrentar su pasado cuando viaja de regreso a Oakland para buscar ayuda de un ex colega. Mientras tanto, Caleb se acerca a Marshall luego de notar una mayor seguridad alrededor del campamento; y Sophie experimenta un revés inesperado con su plan para ayudar a Reece a reunirse con su hija.
-
S01E07 Los que sueñan el sueño dorado
14 de mayo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
La tensión en el campamento crece y Craig Lindauer deja que un pequeño grupo de refugiados visite la ciudad, lo que hace sospechar a Jude. Hannah le cuenta algo alarmante a Marshall.
-
S01E08 El largo mañana
28 de mayo · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Tras un descubrimiento espeluznante en el campamento y un arresto, Jude toma una decisión arriesgada para descubrir la verdad. Reece está presa. La influencia de Naomi sobre Rebecca podría cambiarlo todo.
-
S01E09 La esperanza sonríe desde el umbral
4 de junio · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
La sorprendente conexión de una mujer sin hogar local con el cruce proporciona a Jude y Nestor respuestas cruciales sobre lo que realmente sucedió en el umbral. Mientras tanto, la creciente influencia de Naomi en el campamento conduce a una confrontación impactante.
-
S01E10 La opción de Androcles
9 de junio · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
Jude y Néstor trazan un plan para sacar a los refugiados del campamento, pero todo se complica cuando Sophie consigue información sobre el paradero de Reece. Marshall está harto de esperar y toma las riendas.
-
S01E11 Estos son los nombres
9 de junio · 44min buscar el avance
Ver sinopsis
La vida de los refugiados pende de un hilo cuando Jude y Néstor se alían con alguien inesperado. Eve y Lindauer siguen atando cabos sueltos.