Cuando un importante político francés es encontrado muerto en la frontera entre el Reino Unido y Francia, los detectives Karl Roebuck y Elise Wassermann son asignados por las policías de sus respectivos países para descubrir qué ha pasado... Adaptación de la serie escandinava 'The Bridge', con la crisis europea como telón de fondo.
Dónde ver
-
Amazon Prime Video
ver todas las opciones Datos de disponibilidad: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episodios emitidos
- 24
- Último emitido
- S03E06
- Duración total
- 19h 9min
Línea de tiempo cuándo se emitió cada temporada
- Temporada 1 octubre de 2013 – diciembre de 2013 10 episodios
- la serie estuvo 2 años y 2 meses parada
- Temporada 2 marzo de 2016 8 episodios
- la serie estuvo 1 año y 8 meses parada
- Temporada 3 diciembre de 2017 – enero de 2018 6 episodios
-
S01E01 Episode 1
16 de octubre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Cuando una política francesa es encontrado muerta en la frontera entre el Reino Unido y Francia, los detectives Karl Roebuck y Elise Wassermann son enviados a investigar por respectivos países. Sin embargo, el caso dará un giro inesperado, con un descubrimiento realizado en la propia escena del crimen, el cual obligará a la policía francesa y británica a unir sus fuerzas para resolver esta inesperada situación.
-
S01E02 Episode 2
23 de octubre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
El asesino cuelga un vídeo viral en el que que indica que la muerte fue la primera de las cinco "verdades", y que "no todos somos iguales ante la ley". Karl y Elise descubren que está usando los servidores de la policía británica para alojar su web, lo que les hace comprender que estan tratando con una verdadera mente criminal.
-
S01E03 Episode 3
30 de octubre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
El equipo se enfrenta a una carrera contra el reloj, cuando el asesino ataca nuevamente, esta vez se tratara de una víctima de edad avanzada.
-
S01E04 Episode 4
6 de noviembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Sophie demuestra su confianza total en Benji. Mientras que la carrera está en marcha por encontrar una persona secuestrada, antes de que se muera de frío, en manos del asesino.
-
S01E05 Episode 5
13 de noviembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
La tercera verdad del terrorista comienza cuando Benji lleva a cabo su misión “Samurai”. La policía intentará usar a Sophie, la adolescente fugitiva, para capturar al asesino.
-
S01E06 Episode 6
20 de noviembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Las sospechas de Karl y de Elise se centran sobre Stephen Beaumont, pero ¿están persiguiendo al hombre adecuado?
-
S01E07 Episode 7
27 de noviembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
El asesino, finalmente, podría haber sido capturado y la “última” verdad incita a la violencia colectiva en Inglaterra y Francia.
-
S01E08 Episode 8
2 de diciembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
Cuando Karl busca información de Danny todo comienza a cuadrar. Mientras tanto la policía francesa cree capturar al principal sospechoso, justo antes de perderlo nuevamente. Elise por su parte está desaparecida.
-
S01E09 Episode 9
9 de diciembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
A medida que llegue la policía esta más cerca de la captura del asesino, las situación dará un giro desagradable para Karl.
-
S01E10 Episode 10
9 de diciembre · 47min buscar el avance
Ver sinopsis
Sin traducción al español
El drama llega a su clímax y Karl se desmoronara cuando ve que la verdad se vuelve demasiado difícil de soportar.