Norte e Sul

A história fala sobre Margaret Hale, uma jovem do Sul da Inglaterra que por circunstâncias familiares se vê obrigada a mudar-se para o Norte, à cidade industrial de Milton. Para a protagonista, o Sul onde havia nascido simbolizava o idílio rural, o triunfo da harmonia social e do decoro, contrapondo-se com o Norte e seu ambiente sujo, rude e violento. Margaret desgosta imensamente da nova cidade, mas, a força do seu caráter e o orgulho não a deixam se abater. Ela procura conhecer melhor o local e seus habitantes, se tornando amiga de alguns operários , e percebendo a difícil realidade da população local. Já a Mr. John Thornton, dono de uma fábrica têxtil, a moça não faz questão nenhuma de conhecer...

Temporadas

1

Episódios exibidos

4

Último exibido

S01E04

Duração total

4h

• 

  S01E01 Episode 1

  14 de novembro · 60min procurar chamada

  Mostrar sinopse

  Sem tradução em português

  Margaret Hale, a 19-year-old lively young girl, and her parents leave the south, when her father Richard resigns as the clergy in Helstone on a matter of conscience. The family moves to Milton in the north of England where Mr. Hale starts working as a private tutor. Margaret and her mother find it difficult to adapt to the north. While Margaret tries to deal with her new home and thereby befriends Bessy Higgins and her father Nicholas, poor local mill workers, she becomes aware of the social inequalities. On seeing John Thornton, a cotton-mill owner, badly treating one of his workers, Margaret's prejudices are reinforced. Thornton, on the other hand, forms a more positive opinion of Margaret.

• 

  S01E02 Episode 2

  21 de novembro · 60min procurar chamada

  Mostrar sinopse

  Sem tradução em português

  Maria Hale's health ceases and her daughter Margaret decides to contact her brother Frederick - who had to leave England years earlier due to a wrongful court decision. The mill workers in Milton go on strike. In order to get his orders done in time, Thornton hires Irish workers. The angry strikers hear of this and in an attempt to threaten Thornton they hurt Margaret. Overwhelmed at her willing help to save Thornton from the strikers, he decides to propose to Margaret.

• 

  S01E03 Episode 3

  28 de novembro · 60min procurar chamada

  Mostrar sinopse

  Sem tradução em português

  Deeply hurt at the refusal of his marriage proposal, Thornton and Margaret's relationship becomes more tense and difficult. Just in time, Frederick comes home to visit his dying mother. Thornton mistakes him for Margaret's lover. As Margaret realizes that she might have been mistaken in her harsh and hasty criticism of Thornton, she has to sadly observe his opinion of her altering. Shortly after the death of her mother, Margaret's friend Bessy also dies.

• 

  S01E04 Episode 4

  5 de dezembro · 60min procurar chamada

  Mostrar sinopse

  Sem tradução em português

  Frederick safely reaches Spain. After her father's death, Margaret leaves Milton to live with her aunt in London. Thornton learns that Frederick is Margaret's brother. With the money that she inherited from Mr. Bell, her godfather, she decides to help Mr. Thornton's mill from closing.