O Sargento Thomas Jefferson Hooker é um veterano durão do Departamento de Polícia de Lake City (LCPD) que abandona o distintivo dourado para voltar a patrulhar as ruas e treinar recrutas. Junto com seus jovens parceiros, Hooker enfrenta os criminosos mais perigosos de Lake City.
Onde assistir
Não encontramos onde assistir no Brasil.
Dados de disponibilidade: JustWatch
- Temporadas
- 5
- Episódios exibidos
- 91
- Último exibido
- S05E19
- Duração total
- 3d 20h
Linha do tempo quando cada temporada foi ao ar
- Temporada 1 março de 1982 – abril de 1982 5 episódios
- Temporada 2 setembro de 1982 – maio de 1983 22 episódios
- Temporada 3 outubro de 1983 – maio de 1984 22 episódios
- Temporada 4 outubro de 1984 – maio de 1985 23 episódios
- Temporada 5 setembro de 1985 – maio de 1986 19 episódios
-
S02E01 Second Chance
25 de setembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
O assassinato de uma dançarina que teve uma mecha de cabelo cortada indica a Hooker que um assassino em série que ele perseguiu oito anos antes está de volta à ativa. Hooker se preocupa com a única vítima sobrevivente de um dos ataques anteriores — uma professora de dança por quem ele quase se apaixonou — e decide protegê-la, acreditando que o assassino a perseguirá novamente para terminar o serviço.
-
S02E02 King of the Hill
2 de outubro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
O mais recente de uma série de assaltos à mão armada em supermercados deixa uma jovem caixa possivelmente paralítica quando os ladrões a fazem refém e a jogam de um carro em alta velocidade para atrasar a perseguição policial. Os carros usados pelos assaltantes são "carros de corrida de montanha" especialmente modificados, o que leva à prisão injusta do campeão local de corridas de montanha, um velho amigo de Hooker, como principal suspeito. Hooker precisa provar sua inocência perseguindo os verdadeiros culpados em alta velocidade.
-
S02E03 The Empty Gun
16 de outubro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Dois jovens armados assaltam uma loja de bebidas, e a perseguição policial que se segue resulta na morte de um policial a tiros. Romano espera até que o assassino fique sem balas antes de encurralá-lo e prendê-lo, o que gera revolta entre os policiais contra Romano por não ter vingado a morte do colega. Hooker fica dividido, pois seu parceiro é acusado de seguir o protocolo à risca e não aproveitar a oportunidade para atirar no assassino do policial.
-
S02E04 Blind Justice [a.k.a. Blind Watch]
23 de outubro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Quando dois bandidos assaltam a bilheteria de um cinema, deixando o caixa gravemente ferido, uma mulher que passava pelo local é a única testemunha. Hooker tenta interrogá-la sobre o que viu, apenas para descobrir que ela é cega. Além disso, ela se mostra muito relutante em cooperar, e Hooker precisa se esforçar para convencê-la. Enquanto isso, os dois ladrões armados, planejando seu próximo grande assalto à bilheteria de um show dos Beach Boys, desconhecem a cegueira da mulher e pretendem garantir que ela não esteja por perto para fornecer à polícia suas descrições.
-
S02E05 Big Foot
30 de outubro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Quando um homem ataca e estupra uma jovem corredora, Hooker e Romano se veem no rastro de um estuprador em série que deixou para trás apenas uma pista: a pegada de um sapato tamanho 46.
-
S02E06 Terror at the Academy
6 de novembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Quando um atirador de elite altamente treinado fura o pneu dianteiro de uma viatura, fazendo-a sair da estrada, as táticas usadas sugerem a Hooker e Romano que o agressor é um ex-combatente da Guerra do Vietnã que se tornou um criminoso e que realizou o ataque como um ensaio para um atentado maior. Mas o culpado está mais perto do que eles imaginam e planeja transformar a visita iminente do prefeito à sede da polícia de Lancashire em um pesadelo, criando sua própria pequena zona de guerra.
-
S02E07 The Survival Syndrome
13 de novembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Um assalto no trânsito leva Romano, por acaso, a avistar um carro recém-roubado. Ao tentar se aproximar, um dos criminosos abre fogo, ferindo-o gravemente. Enquanto o menor envolvido nos roubos tenta fugir, um dos líderes da quadrilha também atira nele – mas, para uma câmera de TV, parece que foi Hooker quem disparou! Com Hooker sendo investigado pelo tiroteio e Romano à beira de um colapso nervoso após ser baleado, os mentores da operação de roubo de carros continuam foragidos.
-
S02E08 Deadly Ambition
20 de novembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Após um guarda de segurança ser baleado ao tentar impedir um roubo a um cofre de diamantes, o detetive responsável pela investigação está determinado a provar que o guarda aceitou suborno dos ladrões e quer incriminá-lo por cumplicidade. O guarda é um velho amigo de Hooker, que sabe que seu amigo não estaria envolvido. Conforme ele e Romano investigam para descobrir as verdadeiras circunstâncias, parece que o detetive está disposto a tudo, inclusive chantagem, para garantir sua reputação e subir rapidamente na hierarquia da polícia.
-
S02E09 A Cry for Help
27 de novembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Após prender um adolescente que foi inocentado de um assassinato por seus companheiros de gangue, Hooker descobre que o jovem tem deficiência auditiva. Convencido da inocência do rapaz e de que sua participação na gangue é um pedido de socorro, Hooker e Romano tentam ajudá-lo com seus problemas de audição e descobrir os verdadeiros culpados pelo homicídio relacionado a drogas. Mas Hooker só poderá ajudar o adolescente se ele estiver disposto a se ajudar primeiro.
-
S02E10 Thieves' Highway
4 de dezembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Hooker e Romano se veem envolvidos na disputa entre um caminhoneiro autônomo e o implacável atacadista que está sabotando as operações do caminhoneiro. Contrariando a vontade de seus superiores, Hooker insiste em intervir na situação antes que os caminhoneiros se cansem da inação contra os sabotadores e resolvam fazer justiça com as próprias mãos. A chegada de uma nova comissária de polícia, que discorda dos métodos de Hooker, não facilita em nada a situação.
-
S02E11 The Connection
18 de dezembro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Ao salvar uma adolescente sob efeito de drogas de pular do telhado da escola, Hooker se preocupa com a possibilidade de um novo fornecedor de PCP estar nas ruas, abastecendo os estudantes. Quando um policial novato é gravemente ferido durante uma operação disfarçada para deter os fornecedores, Hooker está determinado a chegar à raiz do problema e colocar os traficantes atrás das grades.
-
S02E12 The Fast Lane
8 de janeiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Após um acidente fatal causado por um motorista embriagado, Hooker e Romano partem em busca da quadrilha que rouba bebidas alcoólicas e as vende para jovens da região. Mas Romano tem um interesse pessoal no caso ao descobrir que o filho talentoso de um amigo falecido dos tempos em que serviu no Vietnã se envolveu com a máfia.
-
S02E13 Too Late for Love
15 de janeiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Enquanto Hooker e Romano perseguem dois ladrões que roubaram um lote de valiosas peles novas, Hooker resgata a refém dos assaltantes — uma modelo que se revela uma ex-namorada de Romano. Reunidos pelo incidente, Romano e a moça se aproximam, e Romano rapidamente desenvolve sentimentos profundos por ela. Mas, sem que ele saiba, ela está envolvida com os ladrões e lhes fornece informações que extrai de Romano para ajudá-los a planejar seu próximo roubo.
-
S02E14 The Decoy
22 de janeiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
A vítima mais recente de um assassino em série conhecido como "O Assassino de Surfside" acaba sendo uma policial. Stacy, uma amiga próxima da garota assassinada, se encaixa na descrição de todas as vítimas do assassino — jovens loiras — e se oferece para trabalhar disfarçada na tentativa de atrair o criminoso. Mas Hooker não confia na forma como a operação foi organizada e jura proteger Stacy pessoalmente.
-
S02E15 The Mumbler
29 de janeiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Enquanto Hooker e Romano examinam a cena do crime onde um trio tentou assaltar um carro-forte, Hooker encontra uma anilha de pombo deixada cair por um dos ladrões. Um amigo criador de pombos rastreia a anilha até o endereço do dono, onde encontram a jovem irmã órfã de um dos homens, que está envolvida com os ladrões. Enquanto tentam encontrar os assaltantes, Hooker cria um laço com a garota e está determinado a garantir que ela não seja mandada de volta para o reformatório.
-
S02E16 Vengeance is Mine
5 de fevereiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Hooker e Romano estão finalizando um caso com o Tenente Paul McGuire, um amigo próximo e colega de Hooker, quando atendem a uma denúncia de estupro – na qual a vítima acaba sendo ninguém menos que a própria filha de McGuire. A garota tem certeza de que conhece o agressor e pode identificá-lo, mas o agressor, um advogado, usa brechas na lei para escapar impune. Enquanto Hooker tenta prender o agressor "dentro da lei", McGuire fica furioso com a inação e decide fazer justiça com as próprias mãos, colocando em risco não apenas seu emprego, mas também o caso de Hooker, que levará o agressor à justiça da maneira correta.
-
S02E17 Sweet Sixteen and Dead
12 de fevereiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Uma ex-prostituta tenta convencer uma jovem novata na profissão a abandonar o vício, quando as duas se deparam, sem querer, com um esquema de corrupção envolvendo um mafioso. Com a ajuda de um capanga, ele persegue as garotas para garantir que não contem nada e acaba matando uma delas. Conforme Hooker e Romano investigam, descobrem uma teia de corrupção que envolve autoridades da cidade.
-
S02E18 Raw Deal
19 de fevereiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Quando Hooker e Romano flagram uma transação de cocaína e intervêm, ficam surpresos ao descobrir que o fornecedor é um homem de família sem antecedentes criminais. Com a ajuda de uma antiga paixão de Hooker, uma ex-viciada em jogos de azar, eles desvendam um esquema fraudulento do dono de um cassino que envolve induzir os membros a contraírem dívidas enormes em jogos manipulados e, em seguida, obrigá-los a fazer entregas de drogas para ajudar a pagar o dinheiro devido.
-
S02E19 Requiem for a Cop
26 de fevereiro · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
A caçada a um incendiário em série que está queimando prédios condenados se intensifica quando um detetive particular, ex-policial e velho amigo de Hooker, é assassinado. Certos de que o homem estava prestes a descobrir quem está por trás dos ataques, Hooker e Romano trabalham com a filha dele, que também é detetive particular, para levar o incendiário à justiça.
-
S02E20 The Hostages
5 de março · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Após Hooker e Romano frustrarem um assalto à mão armada cometido por uma família de ladrões, que deixa o pai ferido no hospital e a filha sob custódia, os dois filhos tomam a ala do hospital com o pai em cerco, mantendo como reféns a ex-esposa de Hooker, Fran, Stacy, uma garotinha que precisa urgentemente de uma cirurgia cardíaca e um andar inteiro de pacientes.
-
S02E21 Payday Pirates
30 de abril · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Na primeira semana de treinamento de campo de Stacy, Hooker a designa para trabalhar com o veterano e durão policial Jim Corrigan, que tem uma opinião negativa sobre policiais femininas depois que seu antigo parceiro foi morto enquanto trabalhava com uma. Enquanto isso, Hooker se vê envolvido em uma questão pessoal: capturar os culpados por uma série de roubos violentos a lojas de conveniência em um distrito industrial, quando sua ex-esposa, Fran, é gravemente ferida em um assalto e corre o risco de ficar cega.
-
S02E22 Lady in Blue
7 de maio · 60min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Hooker se sente pessoalmente culpado quando uma policial novata que ele treinou é gravemente ferida em um confronto com dois ladrões de uma loja de armas em fuga. Com a policial precisando amputar a perna em decorrência do ferimento, Hooker e Romano, com a ajuda de Stacy e Corrigan, investigam os ladrões de armas, que estão vendendo os produtos roubados para um chefão do crime.