S01E01 ¿Dónde vas a estudiar?

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia fica sem férias depois de fazer um strip-tease. Diego sofre um acidente dirigindo bêbado. Roberta é obrigada a estudar na Elite Way School. Mia e Roberta se odeiam.

S01E02 Exámenes de admisión

5 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta tenta não ser admitida à escola. Miguel tem dificuldades para apresentar seu exame de admissão na Elite Way School. Lupita consegue estudar graças a uma tia.

S01E03 Intercambio de favores

6 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

A tia de Lupita ajuda Miguel a fazer a prova, e pede para ele cuidar de sua sobrinha em troca. Vico flerta com Diego. Miguel encontra Mia e os dois gostam um do outro.

S01E04 Amenazas y ataques

7 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Para ajudar Celina, Mia finge que não gosta de Miguel e zomba dele. Em Valle de Bravo, Roberta tenta chamar a atenção de Mauro e finge um afogamento. Diego é esfaqueado.

S01E05 Engaños y malentendidos

8 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Depois de ferir Diego, seus agressores fazem com que pareça um assalto. Miguel resgata Diego e oculta a verdade. Miguel e Mia engalfinham-se na beira de um barranco.

S01E06 Peleas

11 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Na beira de um barranco, Miguel humilha Mia pelo que ela fez com Celina. Mia decide esconder o que aconteceu com Miguel e pede desculpas a Celina. Roberta briga com Alma.

S01E07 Besos falsos y verdaderos

12 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco visita Mia e promete não viajar tanto. Miguel expressa sua admiração por Franco, mas planeja destruí-lo. Mia encontra Miguel em seu quarto. Roberta beija Mauro.

S01E08 Declaración de amor

13 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel pede Celina em namoro. Todos acham que as mensagens anônimas são de Roberta. O diretor fica encarregado do Vacance Club.

S01E09 Enfermedad fingida

14 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta finge estar doente para sair da escola. Mia quer uma foto da mãe. Diego tenta amedrontar Roberta. Miguel bate em Nico, que o insultou, deixando-o inconsciente.

S01E10 Lupita y Roberta ¿amigas?

15 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel tenta fazer Nico reagir. Lupita quer trocar de quarto, Roberta pede desculpas e pede para serem amigas. Roberta é acusada de roubo por culpa de Diego.

S01E11 Desmentida, inventos y humillación

18 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina fala para Lupita ficar longe de Miguel. Roberta prova que não é ladra. Diego é humilhado na frente de todos. Mia fotografa Lupita e Miguel juntos.

S01E12 Falsa acusación

19 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco fica furioso ao saber que é suspeito de assediar Alma, e ameaça processá-la. Pilar acusa seu pai de corrupção. Roberta insiste em entrar no grupo coreográfico.

S01E13 Falta de sinceridad

20 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia diz para Celina que Miguel não é sincero com ela. Nico descobre que Miguel não gosta de Celina. Roberta bate em Mia porque foi recusada no grupo de dança.

S01E14 Bofetadas y verdades

21 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Fabián deixa Marcelino com Roberta. Vico chega à festa de Diego e bate nele por não ter sido convidada. Alma reconhece, em um programa de TV, que Franco nunca a assediou.

S01E15 Celos, mentiras y confianza

22 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta insiste em entrar no grupo de dança. Franco descobre que Miguel mentiu. José ajuda Roberta a esconder Marcelino. Miguel mente e recupera a confiança de Franco.

S01E16 Me suena

25 de outubro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta consegue formar um grupo de dança. Franco investiga Miguel acha o sobrenome familiar. Diego descobre que Roberta esconde uma criança. Mia e Miguel se beijam.

S01E17 Secretos no tan bien guardados

26 de outubro · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia e Miguel fazem uma trégua e fingem não gostar um do outro. O diretor fica sabendo da criança escondida por Roberta. Miguel encontra um papel com a marca da Seita.

S01E18 Cosas que se deben ocultar

27 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel é o eleito da Seita. José é mordida por um dos cães de León ao evitar que ele encontre Marcelino. Mía suspeita que Vico esconde algo.

S01E19 La logia

28 de outubro · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia e Roberta pedem para Lupita voltar. Miguel apanha da Seita, que manda ele sair da escola. Vico confessa que sai com Tomás e Diego.

S01E20 Trampa, venganza y beso

29 de outubro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

José não encontra nos arquivos o nome de seu tutor. Roberta e Diego convencem todos a irem a uma boate. O diretor quer saber o que está acontecendo, mas é impedido.

S01E21 Fiesta

1 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Esteban diz para Pascual que não há nenhum aluno de 4º ano. Há brigas na festa e a polícia vem. Roberta confessa que fez a festa para repor os pertences de Miguel.

S01E22 Tratamiento psicológico

2 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego recebe recados anônimos dizendo que Vico e Tomás estão juntos. Gandía pede para Roberta fazer um tratamento psicológico para não ser expulsa.

S01E23 No te metas con mi novia

3 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel inventa uma desculpa para entrar na casa de Mia. Diego bate em Tomás por causa da namorada. O pai de Nico está muito mal.

S01E24 A la hora de bailar

4 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel encontra Celina dançando e pede para ela enfrentar Mia. Diego se sente mal por causa de Vico. Roberta e Miguel desmascaram Mia. Nico descobre que seu pai está bem.

S01E25 Expulsión

5 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O plano de Giovanni funciona e Pascual vai expulsar Vico para não desprestigiar a escola. Nico apanha da Seita. O grupo de Roberta ganha do de Mia no teste.

S01E26 Chantaje

8 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta vira escrava de Diego para ele não a delatar. Pascual avisa Vico que ela precisa sair. Mia e Roberta brigam aos tapas na aula. Miguel termina com Celina.

S01E27 Se extraña a Vico

9 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina ameaça suicidar-se se Miguel terminar. Roberta descobre que Lupita é odiada pela mãe. A professora de dança quer Mia de volta. Celina bate em Mia por Miguel.

S01E28 Celina obsesionada

10 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma descobre que Lupita está indo nas sessões de Roberta com o psicólogo. Celina quer ter relações sexuais com Miguel. Leon aconselha Diego a baixar a bola de Roberta.

S01E29 ¿Qué tiene Celina?

11 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia é castigada por liderar a manifestação para Vico. Teo diz para Miguel que seu irmão estava na Seita, mas que morreu. Marcelino demonstra o quanto gosta de Roberta.

S01E30 El nuevo

12 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia tenta beijar Miguel, mas não tem coragem. Alma pergunta para Roberta como ela gasta tanto dinheiro. Roberta e Mia gostam do aluno novo, e Miguel tem ciúmes.

S01E31 Cita ¿arruinada?

15 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia não pode sair da escola, estragando o encontro. Lupita ajuda Mia a escapar para procurar Joaquín. Miguel consegue fazer Celina entender que não podem mais namorar.

S01E32 La mentira de Roberta

16 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

A chantagem de Roberta não funciona, mas ela escapa de Diego. Franco pede para Miguel vigiar Mia. Roberta namora Joaquín, mas mente sobre seus pais. Nico gosta de Lupita.

S01E33 Discreción y chantaje

17 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel descobre que Mia tem pertences de sua mãe. Joaquín pede para Roberta não divulgar o relacionamento. Diego obriga Roberta a fazer seu trabalho de História.

S01E34 Doble cara

18 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia chora porque Joaquín a recusou na frente de Miguel. Miguel descobre que Joaquín joga com Roberta e Mia. Vico e Mia acham que Celina é a informante de Franco.

S01E35 El cassette

19 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta reclama com Diego pela fofoca e por vingança enviará o cassete com seu nome às estações de rádio. Roberta implora a Alma para não enviar Marcelino a um orfanato.

S01E36 Venganza y verdad

22 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Marcelino pede perdão a Roberta. Giovanni acusa Pilar de embebedar Diego para lhe arrancar informações. Depois de se vingar, Roberta descobre que Diego não a delatou.

S01E37 Delatores

23 de novembro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta ameaça Pilar por delatá-la. Leon descobre a fita de Diego e Tomás assume a culpa. Celina diz a Mia para não se envolver com Joaquín porque ele anda com Roberta.

S01E38 La mamá de Roberta

24 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia dá um vestido a Celina para o grupo de dança. Leon enviará Diego para um colégio militar. Vico diz a Mia que se ela não fizer sexo com Joaquín o perderá.

S01E39 ¿Embarazada?

25 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma aconselha Mia a esperar para ter relações sexuais. Roberta diz a Alma que terminou com Joaquín e que está grávida. Madariaga diz a Diego que lute em vez de fugir.

S01E40 Mi padre es narco

26 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Joaquín busca Roberta para que voltem. Mia descobre que Miguel inventou para Joaquín que seu pai é traficante. Roberta não aceita ter relações com Joaquín.

S01E41 Qué quieren los padres

29 de novembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Os pais de Nico querem que ele namore Karen, mas ele gosta de Lupita. Miguel diz a Joaquín a verdade sobre Franco. Roberta fica brava com Enrique.

S01E42 El divorcio

30 de novembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta bate em Vico por inventar que ela anda com Teo. Leon diz a Diego que sua mãe quer o divórcio e isso é negativo para sua imagem, por isso deve ficar com ele.

S01E43 No querer ver la verdad

1 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mabel pede que Diego fique com o pai. Roberta diz a Teo que ele não tem culpa da morte do irmão. Diego diz a Roberta que Joaquín a trai com Mia e ela o empurra da escada.

S01E44 Accidentes

2 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Teo quer saber se é verdade que seu irmão estava drogado quando se acidentou. Roberta diz a Mia que Joaquín anda com as duas e ao se vingar dele, provoca um acidente.

S01E45 Decepción

3 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma faz Roberta lhe contar sobre a decepção amorosa com Joaquín. Franco encontra Mia cantando num café. Celina diz a Mia que Vico saiu com Miguel e que tiveram relações.

S01E46 Lupita no es judía

6 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vico se aborrece com Celina por ela dizer que Miguel passou a noite em sua casa. Mia descobre que Vico é namorada de Miguel. Mabel diz a Diego que vai tirá-lo do colégio.

S01E47 Falso rumor

7 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia e Roberta espalham que Joaquín é gay. Celina bate em Vico por causa de Miguel. Franco crê que Mia está doente. Querem contratar Miguel e Diego para cantar no café.

S01E48 Orden en la escuela

8 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma diz a Franco que Mia lhe é importante. Mendiola ameaça Pascual de demiti-lo se não pôr ordem no colégio. Miguel diz a Franco que Mia pode tentar se matar.

S01E49 Mejor ser diferente

9 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon arruína os planos de Diego. Enrique diz a Diego que se comporta como seu pai e lhe aconselha a ser diferente. Embora Tomás o delatou, Diego o agradece pelo que fez.

S01E50 Invitación para cantar

10 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina questiona Miguel por ficar de olho em Vico. Roberta convida Celina para cantar no grupo musical. Roberta e Lupita acham que José rouba comida para vender.

S01E51 La burla

13 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina questiona Miguel por ficar de olho em Vico. Roberta convida Celina para cantar no grupo musical. Roberta e Lupita acham que José rouba comida para vender.

S01E52 Ataques de pánico

14 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Enrique pede a Galia que não interprete mal as coisas. Diego se decepciona porque seus pais voltaram. Roberta finge ter ataques de pânico para que Pascual não a expulse.

S01E53 Discusiones y golpes

15 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego compara Esteban a seu pai. Miguel bate em Giovanni depois de saber que ele sai com Celina por pena. Diego discute com Roberta e quer que um dos dois saia do grupo.

S01E54 No se vayan

16 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel pede a Roberta e Diego que fiquem no grupo. Mia se aborrece ao saber que vai com Miguel ao desfile. Alma leva Marcelino e Dulce para que vejam Roberta e Lupita.

S01E55 Lavado de dinero

17 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta tem que fugir de Alma para cantar no café. Pascual aceita criar uma fundação, mas é para lavar dinheiro. Roberta finge para Leon que tem relações com Diego.

S01E56 La verdad siempre se sabe

20 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita leva Alma ao café onde Roberta canta. Celina e Mia se reconciliam. A mãe de Miguel se zanga ao saber que ele estuda na Elite Way. Franco conhece a mãe de Miguel.

S01E57 Viaje de fin de año

21 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco convida Miguel e sua mãe para passar o natal em sua casa. Mia e seus colegas organizam uma viagem de fim de ano. Alma se esbarra com Franco.

S01E58 Madres

22 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta inventa que namora com Diego. Mia reclama com Franco que nunca quer falar sobre sua mãe. Miguel briga com a mãe e avisa que vingará a morte do pai.

S01E59 La foto de Vico

23 de dezembro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco manda dizer a Alma que ela não o intimidará. A mãe e a irmã de Miguel ficam com ele na capital. Mia descobre uma foto de Vico nua. Esteban rasga a tarefa de José.

S01E60 Dinero

24 de dezembro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O pai de Nico está grave e o grupo doa o cachê do show no café. Miguel pede dinheiro emprestado a Franco. Enrique apoia as meninas para dançarem. Roberta defende Teo.

S01E61 Navidad

27 de dezembro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

A professora Hilda é desmascarada por Alma. Roberta convida Teo para passar o Natal em sua casa. Leon pede a Roberta que não engravide para segurar Diego.

S01E62 Mía no confía en Miguel

28 de dezembro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia não quer dar a Miguel o cheque do pai dele. Madariaga sabe que Carlos está casado e sai com Lulú. Roberta se zanga porque Mia não queria que soubessem do pai de Nico.

S01E63 Boxeo

29 de dezembro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta faz Mia crer que seu pai morreu num acidente. Franco se surpreende ao ver sua ex, Valeria, como advogada de Alma. Joaquín contrata Tomás para entregar drogas.

S01E64 ¿Por qué pelearon?

30 de dezembro · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Todos acham que Mia e Roberta brigaram por Joaquín. Tomás não quer mais vender drogas, mas Joaquín o ameaça. Alma acha que Franco comprou sua advogada.

S01E65 Droga en la escuela

31 de dezembro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia se desculpa com Nico. Vico inventa para Celina que seu encontro com Augusto é graças a Mia, porque ela pediu. Madariaga descobre que Joaquín vende drogas aos alunos.

S01E66 Viaje a Cozumel

3 de janeiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O Professor Carlos acusa Madariaga de aceitar suborno de Leon para aprovar Diego. Os meninos chegam a Cozumel. Nico diz a Miguel e Teo que a viagem é de despedida.

S01E67 Fiesta en la playa

4 de janeiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Joaquín nega que vende drogas e acusa Tomás de vender. Gandía se zanga com Madariaga por citar os pais de Tomás. Roberta e Mia não querem passar o ano novo com os pais.

S01E68 Año Nuevo

5 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma e Franco passam o ano novo juntos num restaurante. José rouba uns papéis e Teo leva a culpa. Nico aceita a condição de sua mãe para poder continuar no colégio.

S01E69 La fundación del director

6 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Um amigo de Diego dá um CD a Roberta para entregar a ele. Peter pergunta a Mia se ela sabe de seu pai e Valeria. O pai de Tomás quer participar da fundação do diretor.

S01E70 Obligado a vender droga

7 de janeiro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tomás conta aos amigos que Joaquín o obriga a vender drogas. Mia e Celina descobrem que Vico lhes mentiu. Joaquín planeja que Tomás venda drogas fora do colégio.

S01E71 Tomás quiere escapar

10 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O diretor ameaça expulsar Tomás por vender drogas. Vico pede perdão a Mia e Celina. Tomás planeja fugir do colégio. Miguel diz a Joaquín para dizer a verdade sobre Tomás.

S01E72 Venganza

11 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

As alunas do grupo de dança se vingam de Lulú. Alma quer arruinar o romance de Franco e da ex-advogada. Madariaga está certo de que Joaquín vende drogas e conta a Gandía.

S01E73 Celos

12 de janeiro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta se aborrece com Alma porque acha que ela é amiga de Mia. Enrique aconselha Galia a cuidar de Pilar, pois ela sai com Joaquín, que está vendendo drogas.

S01E74 Mía se siente herida

13 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia chora ao ver Miguel beijar Julieta. Jacobo reclama com Nico por deixar Karen plantada. A mãe de Lupita põe Roberta para fora por ter jogado com Dulce.

S01E75 Drogas y deporte

14 de janeiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel se surpreende ao ver que Mia não o agride. Pilar diz a Galia que Joaquín não gosta de drogas, pois é atleta. Franco quer apresentar a namorada a Mia, que se nega.

S01E76 ¿Roberta se va a España?

17 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma diz a Franco que o pai de Roberta quer levá-la à Espanha. Marcelino diz a Roberta que sua mãe sofre por isso. Mia reclama com Julieta por rasgar sua canção.

S01E77 Diego se enfurece

18 de janeiro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma diz a Roberta que a ama, mas não pode evitar que ela se vá. Pilar flagra Vico e Joaquín aos beijos. Mia quer que seu pai saia com Alicia.

S01E78 Decidirse por una banda

19 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego descobre que Roberta está em duas bandas e exige que ela escolha uma. Valeria termina com Franco por culpa de Mia. Mia faz acusações contra Miguel e Julieta.

S01E79 Cartas de amor

20 de janeiro · 40min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia pede ao pai que intervenha para que não expulsem Miguel. O inspetor recebe cartas amorosas e acha que são de Mia.

S01E80 Lulú pide disculpas

21 de janeiro · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lulú pede desculpas às suas alunas por não ter sido sincera. Celina pede a Mía que assista ao ensaio da banda em seu lugar. Vico quer que Joaquín deixe Pilar.

S01E81 El temor

24 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni apoia Mia. Valeria diz a Franco que o ama, mas tem medo que Mia os separe. Miguel termina com Julieta. Facundo rejeita Roberta, dizendo que não quer trair Diego.

S01E82 Ruptura y reconciliación

25 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco diz a Mia que voltou com Vanesa. Joaquín termina com Pilar porque ela não que ter relações. Vico acha que Mia a delatou para Esteban sobre suas cartas de amor.

S01E83 En reemplazo

26 de janeiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Valeria se passa por fotógrafa para se aproximar de Mia. Miguel adverte Mia sobre Esteban. Roberta pede a Mia que a substitua na banda. Roberta viaja com pai à Espanha.

S01E84 Golpes y presentaciones

27 de janeiro · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel provoca Esteban e os dois brigam. Joaquín termina com Vico. Miguel suspeita que Esteban faz parte da Seita. Pilar diz a Vico que voltou com Joaquín.

S01E85 Incomunicada

28 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel repreende Julieta por sair com o ex-namorado e não dizer. Na Espanha, o pai de Roberta não a deixa falar com Alma. Valeria diz a Franco que passou o dia com Mia.

S01E86 Obligadas a acostarse

31 de janeiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel vai a Teo pedir que se infiltre na Seita. Joaquín insiste que Pilar se drogue e faça sexo com ele. Mia se aborrece ao descobrir que Vanesa na verdade é Valeria.

S01E87 Cosas del pasado

1 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego diz a Paola que é virgem. Franco pede a Miguel ajuda para achar Mia. Pascual expulsa Joaquín ao flagrar Vico em sua cama. Mia descobre que seu pai saiu com Valeria.

S01E88 Trampa

2 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Joaquín diz a Pilar que Vico armou para separá-los. Miguel arma para Rodrigo convidar Teo para a Seita. Celina diz a Mia que Valeria pode contar tudo sobre sua mãe.

S01E89 Creer o no creer

3 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Antonio castiga Roberta por ter jogado os presentes pela janela. Pascual adverte Pilar que não quer vê-la com Joaquín. Valeria diz a Mia que sua mãe era uma qualquer.

S01E90 Haciendo lo que no se debe

4 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Esteban flagra os alunos vendo um filme pornô. Pilar ameaça Vico. Julieta termina com Miguel ao saber que ele quer Mia. Teo e Miguel brigam. Franco se zanga com Valeria.

S01E91 No te drogues

7 de fevereiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita diz a Mia que Teo entrou na Seita só para ajudar Miguel. Mia impede que Vico se drogue. José faz Teo crer que Roberta está apaixonada por ele.

S01E92 Autoestima

8 de fevereiro · 41min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia acusa Miguel e Esteban de espiá-la no banheiro feminino. Mia e Celina se reconciliam com Vico. Miguel pede a Julieta para voltar. Mia não crê que Esteban é da Seita.

S01E93 Una relación seria

9 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Esteban diz a Mia que quando ela quiser algo sério que o procure. Alguém bate em Tomás por ter ido ver Lulú. Mia e Vico querem que Joaquín deixe de drogar os meninos.

S01E94 Cambios

10 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia diz a Alma que seu pai mudou muito desde que passou a sair com Valeria. Pascual diz a Madariaga que vai sair do colégio. Vico quer provar que Joaquín vende drogas.

S01E95 Decir la verdad

11 de fevereiro · 41min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon proíbe Paola de se aproximar de novo de Diego. Tomás pede desculpas a Cata por convidá-la para sair e deixá-la plantada. Mia aceita namorar Giovanni.

S01E96 ¿Sobredosis?

14 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Todos duvidam quando Giovanni diz que Mia lhe pediu em namoro. Joaquín desmaia drogado e Esteban não deixa que chamem a ambulância. Madariaga evita que Joaquín morra.

S01E97 Ascenso

15 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta arruína o jantar do pai. Robles avisa a Pascual que não expulsarão Joaquín e dá o cargo de diretor a Madariaga. Mia quer usar as provas que Joaquín usa drogas.

S01E98 No creas los chismes

16 de fevereiro · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita encontra o diário de Mia nas coisas de Nico. Franco pede a Mia que não acredite nos boatos sobre sua mãe. Madariaga avisa Pascual que não quer o cargo de diretor.

S01E99 Rehabilitación

17 de fevereiro · 40min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego descobre que Leon deu uma joia a Paola e termina com ela. Mia quer se vingar de Miguel por ter lido seu diário. Joaquín vai para a reabilitação contra as drogas.

S01E100 La verdad sobre mi vida

18 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia pede a Raquel que faça Miguel crer que morre por ele quando o vê com Julieta. Pilar não crê que Joaquín a deixou e acha que está grávida. José enfrenta Esteban.

S01E101 Diego vuelve con Paola

21 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Galia diz a Pascual que Pilar pode estar grávida e ambos se culpam. Mia descobre o passado da mãe. Diego se reconcilia com Paola e a esconde para que fique no colégio.

S01E102 Roberta regresa

22 de fevereiro · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni apoia Mia depois de descobrir como morreu sua mãe. Roberta volta da Espanha e manda uma mensagem a José para poder vê-la. Mia aceita que a mãe era uma qualquer.

S01E103 Mía se va

23 de fevereiro · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta sabe sobre a relação de Diego e Paola. Mia sai do colégio e deixa uma carta a Celina. Miguel vai buscar Mia. Esteban descobre que Mia e Miguel saíram do colégio.

S01E104 Mía está con Alma

24 de fevereiro · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni não gosta de saber que Miguel foi buscar Mía. Roberta encontra Mía com Alma e se sente traída. Alma diz a Madariaga que Mía está com ela.

S01E105 Olvida lo que pasó

25 de fevereiro · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ao retornarem, Miguel diz a Mia para esquecer de tudo entre eles. José diz a Roberta que usou seu nome para que Teo ficasse mais seguro de si. Miguel termina com Julieta.

S01E106 Roberta está celosa

28 de fevereiro · 41min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta pede a Alma que escolha ou Mia ou ela. Miguel diz a Giovanni que Mia não é para ele. Miguel confessa a Mia o que sente por ela. Roberta discute com Mia por Alma.

S01E107 Mía no cree en su papá

1 de março · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco acha que Alma põe Mia contra ele. Mia não crê mais no pai. Miguel não quer mais esconder seu caso com Mia. Celina diz a Giovanni que Mia não quer mais namorá-lo.

S01E108 ¿Alma y Franco juntos?

2 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma chega à casa de Franco que a beija bêbado. Nico faz Miguel admitir que namora Mia. Miguel pede que Mia enfrente Giovanni. Mia diz a Giovanni que está afim de outro.

S01E109 Mía y Miguel

3 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Valeria adverte Alma que se afaste de Franco. Madariaga sugere a Pascual que se aproxime de Pilar. Mia sai correndo depois de beijar Miguel. Mia se desculpa com Miguel.

S01E110 Celina sale de la banda

4 de março · 41min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Pascual e Galia provam a Pilar que ela é importante. Diego diz a Leon que voltou com Roberta para não sair com ele. Celina sai da banda e pede a Mia que vá no seu lugar.

S01E111 Téo, aceptado en la logia

7 de março · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Teo diz a Miguel que passou no teste da Seita graças à namorada. Roberta descobre que Diego disse que eles são namorados só para estar com Paola.

S01E112 Fin de semana

8 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco diz a Miguel que se Mia está apaixonada, está mais madura. Leon se aborrece ao perceber que Giovanni tomou o lugar de Diego no jogo de polo.

S01E113 Miguel pide disculpas

9 de março · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Esteban diz a José e Vico que não tem nada a ver com Ricardo Sisniega. Paola conta a Roberta o que se passa entre Leon e ela. Miguel pede perdão a Mia por tratá-la mal.

S01E114 Show exitoso

10 de março · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

O show de Diego, Giovanni, Roberta, Lupita, Miguel e Mia é um sucesso. Mabel e Diego se encontram no café. Giovanni tem vergonha da mãe, ao ser convidada à casa de Tomás.

S01E115 Avergonzado

11 de março · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel se zanga porque Mia convidou sua mãe e irmã à Cuernavaca. Luisa descobre que o filho Giovanni tem vergonha da família mas aceita fingir a mentira que ele inventou.

S01E116 ¿A Roberta le gusta Carlo?

14 de março · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma pergunta a Roberta se ela gosta de Carlo. José não quer que Roberta machuque Teo. Lupita pergunta a Nico o que há com Miguel, porque Mia está preocupada.

S01E117 Mía o Julieta

15 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Oso quer convencer Marcelino a roubar. Nico diz a Lupita que Miguel acha que trai o pai por amar Mia. Rodrigo diz a Miguel que Julieta está doente, para não procurá-la.

S01E118 No está listo para tener novia

16 de março · 40min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita diz a Mia que embora ame Miguel, não o acha preparado para namorar. Giovanni se arrepende e quer ver os pais. Miguel vai dizer a Julieta que Mia é sua namorada.

S01E119 Venganza y apuesta

17 de março · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita diz a Mia que Miguel é seu namorado por vingança. Mia insulta Miguel e diz que ficou com ele por uma aposta. Alma pergunta a Roberta pela carta que enviou a Carlo.

S01E120 A la sombra de su fama

18 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta não quer que a fama da mãe a ofusque na banda. Mia estapeia Miguel. Esteban se excede nos castigos dos alunos. Franco diz a Alma que só quer o dinheiro de Carlo.

S01E121 Nuevo prefecto

21 de março · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Carlo diz a Roberta que está interessado na mãe dela. Sr. Mendiola despede Esteban; Gastón é o novo inspetor. José diz a Teo que foi ela que escreveu os emails.

S01E122 Cambios en la banda

22 de março · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia abandona a banda; Miguel apoia mas Diego diz que é um erro. Vico convence Mia a não deixar o grupo. A Seita põe Teo à prova. Oso consegue que Marcelino vá com ele.

S01E123 Invitados a Otro Rollo

23 de março · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Os rapazes da banda precisam ser convidados para o programa Otro Rollo para se tornarem conhecidos. Franco dá outra oportunidade de trabalho a Carlo.

S01E124 La recomendada

24 de março · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Tomás e Giovanni tentam acobertar Diego com Alicia. Madariaga se zanga com Gandía por contratar uma professora só por ser recomendada. Rosa quer tirar Lupita do colégio.

S01E125 Delatores y encubridores

25 de março · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina cai na armadilha de Gandía e delata Roberta. Mabel acoberta os rapazes e diz que autorizou sua saída. Celina decide sair do colégio. Roberta pede perdão a Teo.

S01E126 La banda se llama RBD

28 de março · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mayra não quer que Lupita vá com Rosa à Guadalajara. O pessoal decide que a banda se chamará RBD. No programa de Otro Rollo, Lenny Kravitz dá uma guitarra a Roberta.

S01E127 RBD en Otro Rollo

29 de março · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Adal Ramones ouve o pessoal cantar e os convida para seu programa. Celina, Vico, e cia. têm que impedir que alguém veja o programa. A RBD canta no programa Otro Rollo.

S01E128 El horario de las clases

30 de março · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Celina e Vico contam a Mia o que fizeram para que impedir que alguém os visse na TV. Renata a nova professora, discute com Madariaga por causa do horário das aulas.

S01E129 Una confusión

31 de março · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Calderón diz à polícia que o trancaram com Hilda. Alma recorre à TV para achar Marcelino. Lupita diz que Roberta e José erraram ao achar que Calderón e Hilda namoravam.

S01E130 Diego y Roberta, otra vez

1 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco ajuda Alma. Roberta beija Diego. Paola exige que Diego deixe a banda para não ficar perto de Roberta. Nico pede a Lupita que pense no futuro e não deixe o colégio.

S01E131 Diego se va de la banda

4 de abril · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego decide deixar a banda; Nico diz que há um contrato firmado. Rosa leva Dulce ao colégio para chantagear Lupita. Nico e Mia culpam Roberta pela decisão de Diego.

S01E132 Cuidemos el bosque

5 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia inicia uma campanha para ajudar na conservação do Bosque de Chapultepec. Mayra parabeniza Lupita por decidir ficar no colégio. Mia ganha um presente de Gastón.

S01E133 Diego quiere a Paola

6 de abril · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego confessa à mãe seu amor por Paola. Pascual não quer que Galia trabalhe no colégio. Gastón ameaça José. Roberta pede a Facundo que não aceite Diego na banda.

S01E134 Enojos

7 de abril · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon ameaça Paola para que largue Diego. Roberta se zanga ao saber que Alma é a professora de coreografia. Mia se zanga com Miguel por inventar que ela sai com Gastón.

S01E135 Acusada

8 de abril · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon dá uns dias a Paola para dispensar Diego. Galia diz a Pascual que é seu primeiro dia de aula. Miguel exige que Gastón se afaste de Mia. Gastón acusa José de ladra.

S01E136 Huída y vida nueva

11 de abril · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta ajuda Diego a fugir do colégio. Paola diz a Diego que quer uma vida nova onde ninguém a conheça. Franco e Valeria não querem que Mia seja modelo de Carlo e Alma.

S01E137 ¿Quién robó?

12 de abril · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta diz a Paola que diga a Diego como era a relação com Leon. Franco dá um cheque a Alma para se afastar de Carlo e Mia. Para defender José, Roberta fala com Pascual.

S01E138 Roban a los profesores

13 de abril · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma diz a Franco que doou o cheque a crianças com câncer. Roberta diz a Mabel que Diego fugiu com a namorada. Todos os professores se queixam com Gandía dos roubos.

S01E139 La logia está furiosa

14 de abril · 42min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

José conhece seu tutor. O pessoal da Seita está furioso porque não conseguiu expulsar José. Nico diz a Teo que seu plano para ajudar José foi muito arriscado.

S01E140 Modelo de lencería

15 de abril · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta planeja uma viagem para Mabel poder procurar Diego em Puebla, mas ela precisa ir. Franco fica irritado quando Alma conta que Mia vai posar em lingerie.

S01E141 Ojo morado

18 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia acha que com Gastón esquecerá Miguel. Teo diz a Miguel e Nico que o zelador do quarto está com o olho roxo. Leon descobre que Diego fugiu do colégio.

S01E142 ¿Con quién se fugó Diego?

19 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon conta para Mabel que Paola é uma prostituta. Mabel pede para Roberta convencer Leon de que Diego fugiu com ela. Diego recusa-se a deixar Paola.

S01E143 En el hospital

20 de abril · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

No hospital, Paola rechaça Diego quando Leon chega. Nico proíbe Tomás de sair com Lupita. Leon diz a Diego que Paola é a prostituta que ele pagou para deitar com ele.

S01E144 Padres impostores

21 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Pilar diz a Lupita para fazer ciúmes para Nico. Gastón convida Mia para sair. Franco e Valeria vão ao colégio por achar que Mia recusou seu convite para sair com Gastón.

S01E145 Dominar a las mujeres

22 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Raquel descobre que os pais de Giovanni são atores. Leon diz a Diego que o homem é que deve dominar a mulher. Franco descobre que Carlo foi preso por estar fazendo racha.

S01E146 Hacerse monja

25 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Augusto termina com Celina e ela quer virar freira. Paola pede a Diego para voltar. Damiana faz um jantar para Celina e Francisco. Diego perdoa mas não volta com Paola.

S01E147 Ceremonia de iniciación

26 de abril · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nico termina com Karen. Paola diz que voltou com Diego para ferir Roberta. Teo é aceito na Seita. Miguel planeja comparecer a cerimônia de iniciação no lugar de Teo.

S01E148 Auto de regalo

27 de abril · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Leon dá um carro a Diego. Miguel se apresenta à Seita; os membros descobrem o plano e sequestram Teo. Mia quer ser freira. Leon reclama com Diego por ter batido o carro.

S01E149 Téo secuestrado

28 de abril · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta pede a Diego que retorne à banda; ele se nega. Teo é torturado. Jacobo ameaça expulsar os rapazes da banda, pois lhes falta um integrante; Giovanni é lembrado.

S01E150 Presentimiento

29 de abril · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Os rapazes da banda se preocupam ao saber que Gastón os viu cantar. Ao tentar resgatar Teo, Giovanni é flagrado pela Seita; Miguel pressente que eles estão em perigo.

S01E151 Téo logra escapar

2 de maio · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia explica a Gastón sobre a banda. Giovanni escapa da Seita, Tomás e Lupita o encontram. Giovanni diz a Madariaga que Teo corre perigo. Roberta fala mal de Alma.

S01E152 Mía furiosa

3 de maio · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel diz a todos que os membros da Seita quase matam Teo. Diego se zanga com Giovanni; o chama de traidor.

S01E153 Los nombres de los logios

4 de maio · 40min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni diz a Miguel onde encontrar os nomes dos integrantes da Seita. O presidente da Seita assegura a Pilar que ninguém sabe sua verdadeira identidade.

S01E154 Desaparecen las pruebas

5 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta resgata do incêndio uns arquivos da Seita. Mendiola descobre que a Seita existe e pede a Pascual que elimine as provas. Pilar diz ao pai que é membro da Seita.

S01E155 Exigimos justicia

6 de maio · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mendiola planeja culpar Giovanni. Os alunos exigem justiça e Roberta ameaça Pascual de contar tudo. Franco proíbe Mia de cantar na banda. Rodrigo sequestra Roberta.

S01E156 Intento de violación

9 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Rodrigo tenta violar Roberta, mas Diego a resgata. Leon ameaça Gandía e exige expulsar todos os membros da Seita. O pai de Giovanni diz que está decepcionado com ele.

S01E157 Invitado a ir de vacaciones

10 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Madariaga beija Renata. Diego e Tomás perdoam Giovanni e o convidam a sair de férias com eles. Don Cosme diz a Giovanni que sua mãe não quer que ele more em sua casa.

S01E158 Puedes seguir en la banda

11 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma consegue que Franco deixe Mia continuar na banda. Roberta desafia Diego e Simón a se enfrentar num racha. Franco se enfurece ao saber que Mia e Gastón namoram.

S01E159 Recuperar lo perdido

12 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni implora a Madariaga que o ajude a recuperar tudo o que perdeu. Gastón se zanga porque Mia jantará com o pai e Miguel. Giovanni recebe a visita de Tomás e Diego.

S01E160 Viaje a Canadá

13 de maio · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia reclama com Miguel porque vai sair com Luz Viviana. Gastón flagra Miguel e Mia aos beijos. Todos se surpreendem ao se encontrarem na viagem ao Canadá.

S01E161 Fingen ser novios

16 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco pede a Alma que não deixe Roberta. Valeria se zanga com Franco por ter ido atrás de Alma. Diego e Mia, Miguel e Roberta fingem que namoram só para se aborrecer.

S01E162 Que se reconcilien

17 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mayra reclama com Yuli por pressionar Lupita para que deixe Nico. Vico, Celina e José pretendem juntar Mia com Miguel e Roberta com Diego. Alma está triste por Roberta.

S01E163 Sólo amigos

18 de maio · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia diz a Diego que depois de beijá-lo não quer que a amizade mude. Leon quer acabar com o instrutor de tênis de Mabel. Gandía despede Madariaga. Diego beija Roberta.

S01E164 Madariaga no se va

19 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego confunde Roberta com Paola. Darío diz a Mabel para fugir antes que Leon os descubra. Mia não quer que Alma se vá. Madariaga diz a Mendiola que não sairá do colégio.

S01E165 Que Alma no se vaya

20 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia pede a Roberta para impedir que Alma se vá. Pilar diz a Galia que os colegas não a querem por ser filha do diretor. Madariaga ameaça Gandía por despedi-lo.

S01E166 Infarto

23 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Madariaga discute com Mendiola, que infarta. Renata diz a Madariaga que é filha de Mendiola. Madariaga informa os alunos da morte da esposa e filho num acidente de carro.

S01E167 Te quiero y te necesito

24 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta diz a Alma que a ama e precisa dela. Alma zomba de Valeria por dizer que Franco é seu marido. Lupita pede a Mayra que não se meta em sua vida e suas decisões.

S01E168 Pastillas para adelgazar

25 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego e seus amigos convidam umas garotas para o apartamento, mas elas são ladras. Mia dá a Celina umas pílulas para emagrecer. Nico diz ao pai que não quer Karen.

S01E169 Trabajo en la cafetería

26 de maio · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Lupita pede a Nico para voltar. Giovanni trabalhará na cantina do colégio, enquanto seu pai tentará que o admitam como estudante. A professora Hilda reprova Teo.

S01E170 Castigadas

27 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Vico aconselha Giovanni que seja ele mesmo. Por Valeria, Franco castiga Mia. Tiram de Roberta o carro que ia correr no racha. Miguel está farto das humilhações de Gastón.

S01E171 Gastón es Juan

30 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia flagra Miguel em seu closet. Miguel vai num asilo atrás de Gastón e descobre que ele se chama João. Diego diz a Roberta que não gosta de vê-la com Facundo e a beija.

S01E172 Las cartas

31 de maio · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel encontra Gastón na casa de Angelita. Carlo vai a Nova York sem Alma e lhe deixa umas cartas. Diego quase morre ao ter os freios do carro cortados de propósito.

S01E173 Préstamo

1 de junho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Nico pede a Lupita que diga a seus pais que é judia. Facundo diz a Roberta que mexeu no carro de Diego. Vico chora porque Giovanni inventou que eles tiveram relações.

S01E174 Amnesia

2 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego sofre amnésia temporária. Alma propõe a Mia e Roberta comemorar o aniversário juntas. Diego pensa em pedir Roberta em namoro para depois dispensá-la por vingança.

S01E175 Falso tutor

3 de junho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta aceita namorar com Diego. Gastón diz a José que contratou Guillermo para se fazer passar por seu tutor. Miguel e Gastón brigam. Vico expõe Giovanni ao ridículo.

S01E176 José Luján

6 de junho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel descobre que Gastón é um delinquente. A diretora do orfanato desliga o telefone ao ouvir o nome de José Luján. Simón tira fotos de Roberta no banheiro.

S01E177 Me parte el corazón

7 de junho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia pergunta a Gastón porque maltrata José. Tomás pressiona Diego para que termine com Roberta. Alma conversa com Mia sobre Miguel e Gastón. José e Teo se beijam.

S01E178 La guitarra de Lenny Kravitz

8 de junho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Joel aceita o namoro de Lupita e Nico, porque ela se tornou judia. Roberta dá a Diego sua guitarra de Lenny Kravitz. Alma diz a Franco que Gastón é seu namorado.

S01E179 La apuesta

9 de junho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Giovanni insulta Vico. Mia não quer ir a Paris com o pai. Pilar ameaça Diego se ele não a ajudar a namorar com Tomás. Miguel e Mia recebem uma ligação estranha.

S01E180 Se descubre la verdad

10 de junho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel descobre que Gastón pagou para que lhe dessem sumiço. Pascual adverte Tomás de que não magoe Pilar. Roberta descobre a aposta de Diego e Tomás para enganá-la.

S01E181 Por lástima

13 de junho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel quer descobrir se Gastón é milionário. Tomás explica a Roberta que Diego não a deixa por pena. Alma esbofeteia Diego por magoar Roberta. Mia questiona Gastón.

S01E182 Persecución

14 de junho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Gastón diz a Franco que não está saindo com Mia. Simón segue Roberta até a casa de campo. Giovanni pede perdão a Vico. Pascual anuncia que Giovanni voltou ao colégio.

S01E183 Confesiones

15 de junho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Perante o diretor e os colegas, Giovanni admite que não é rico e pede perdão aos pais; também confessa que ama Vico. Franco pede ajuda a Alma para afastar Mia de Gastón.

S01E184 De regreso a Monterrey

16 de junho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Simón tenta convencer Roberta para que volte ao colégio. Lupita diz a Mia que após o ano letivo, Miguel voltará a Monterrey. Franco aceita que Mia e Alma sejam amigas.

S01E185 No lastimes a Mía

17 de junho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Valeria se zanga ao saber que Franco fará a festa de Mia. Franco adverte Gastón para que não magoe Mia. Pilar bate em Lupita por dizer a Galia que fraudou os testes.

S01E186 Fotos desnudos

20 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Pilar ameaça destruir Lupita. Pascual repreende Giovanni, Diego e Tomas pelas fotos nus. Roberta assegura a Leon que foi Pilar quem publicou a foto de Diego nu.

S01E187 ¿Venganza?

21 de junho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego acha que Roberta postou sua foto por vingança. Pilar arma para Lupita ser expulsa do colégio.

S01E188 Lupita no se quiere convertir

22 de junho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Jacobo diz ao pessoal que a RBD não poderá mais tocar no café. Mia encontra uma carta dirigida a Lupita. Nico diz ao pai que Lupita decidiu não se tornar judia.

S01E189 Concierto en un teatro

23 de junho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia e Roberta descobrem que seus pais vão organizar a festa. Simón fará propaganda para o show da RBD num teatro. Vico diz a Nico que Celina é culpada por Lupita partir.

S01E190 Viaje a la Selva Lacandona

24 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Renata conta que Madariaga irá para um projeto na selva. Mia pede a Roberta e José que não deixem Lupita sair do colégio. Celina admite que Pilar a fez escrever a carta.

S01E191 Fiesta de cumpleaños

27 de junho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego não quer que seu pai veja a propaganda da RBD. Roberta descobre que vestido Mia usará na sua festa. Mia diz a Alma que fingiu criticar a roupa de Vico e Lupita.

S01E192 Vestidos de fiesta

28 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia entrega a Lupita e Vico os vestidos que comprou para a festa. Roberta tenta reparar o vestido de Mia. Diego dá um anel a Roberta e Miguel dá a Mia uma rosa.

S01E193 Regalos y felicitaciones

29 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta se desculpa com Mia por ter arruinado seu vestido. Alma dá uma moto a Roberta. Para arruinar o dia de Mia, alguém lhe envía uma carta de parabéns de sua mãe.

S01E194 Que no se arruine la fiesta

30 de junho · 47min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Marcelino diz a Roberta que seu irmão o obrigava a roubar. Pilar diz a Enrique que queria arruinar a festa de Mia porque não foi convidada. Peter deixa Valeria numa rua.

S01E195 La banda toca en la fiesta

1 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel diz a Mia que só está bem ao lado dela. Roberta aceita namorar com Simón. Roberta diz a Mia que percebe que ela adora Miguel. A RBD canta na festa.

S01E196 ¿Está borracha o se hace?

4 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia finge estar bêbada e beija Miguel. Peter renuncia antes que Franco o expulse. Diego confessa a Tomás que ama Roberta. Gastón se zanga porque Mia terminou com ele.

S01E197 Enfrentados por Roberta

5 de julho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Gastón ameaça Miguel de contar sobre sua vingança contra Franco por Mia. Simón e Diego se enfrentam por Roberta. Miguel exige que Mia diga a Gastón que não são nada.

S01E198 Intercambio de casas

6 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Madariaga não pensa em sair do colégio. Peter diz a Mia que a carta que recebeu foi escrita por sua mãe há anos. Franco se zanga porque Mia decide ir morar com Alma.

S01E199 Conflictos por los padres

7 de julho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta e Alma discutem por Mia. Leon precisa do lugar onde a RDB tocará para sua campanha. Gastón diz a Mia que Miguel quer se vingar de seu pai.

S01E200 No lo va a perdonar

8 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego está disposto a enfrentar seu pai por Roberta e a banda. Gastón diz a Mia que ouviu Celina vomitando. Franco dá a Miguel uma casa para sua família e um cheque.

S01E201 Madariaga no se va

11 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Mia buscará ajuda profissional para a bulimia de Celina. Os alunos fazem um motim para que Madariaga explique porque vai sair do colégio. Gandía expulsa os bolsistas.

S01E202 No expulsen a los becados

12 de julho · 43min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Madariaga faz um acordo para que Mendiola não expulse os bolsistas. Leon diz a Gandía que no colégio existe uma banda chamada RBD e exige saber quem são os integrantes.

S01E203 ¿Simón es casado?

13 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta acha que Diego inventou que Simón é casado. Madariaga prefere que seus alunos fiquem zangados em vez de tristes por ele. Alma vê Simón com um filho.

S01E204 Serán expulsados

14 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Gandía adverte que os membros da RDB serão expulsos do colégio. Franco diz a Mia que foi Carlo quem provocou sua ruína. Franco aceita que Gastón proteja Mia de Miguel.

S01E205 Traiciones

15 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Franco diz a Carlo que pagará por armar contra o pai de Miguel. Franco esbofeteia Miguel por ter lhe traído. Gastón diz a Miguel que a morte de seu pai foi suicídio.

S01E206 Grabación

18 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Pilar crê que seu pai sai com Alicia. Nico diz a todos que Miguel quer voltar a Monterrey. Alma grava Valeria dizer que odeia Mia. Mia e Vico levam Celina à psicóloga.

S01E207 Franco y Valeria ¿se casan?

19 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Alma não pode comprovar que Valeria odeia Mia e Franco se zanga por falar mal dela. Franco diz a Mia que se casará com Valeria. Gastón humilha Miguel e Roberta o defende.

S01E208 Déjalo, por el bien del bebé

20 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Roberta reclama com Gastón que por sua culpa José se foi. Miguel e Diego evitam que Gastón bata em Roberta. Monserrat pede a Roberta que deixe Simón pelo bem de seu bebê.

S01E209 La boda de Franco

21 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Elena diz a Miguel que seu pai sabia o risco dos negócios. Peter pede a Mia que vá com seu pai no casamento. Elena apoiará Miguel. Alma e Mia vão ao casamento de Franco.

S01E210 Concierto de RBD

22 de julho · 46min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Ante o juiz, Valeria diz a Franco que não se casará com ele. Miguel decide ficar. Nico pergunta se Lupita quer se casar com ele.

S01E211 Problemas familiares

25 de julho · 48min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

José defende Diego de Leon e diz que violência familiar é crime. Yuli e Mayra são contra que Lupita e Nico se casem. Mia descobre que Gastón contou a Leon sobre o show.

S01E212 Falsa acusación

26 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Gandía mostra a Gastón uma foto dele beijando Mia. Gastón exige que Mia diga porque inventou que ele a beijou a força.

S01E213 Boda simbólica

27 de julho · 44min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Miguel enfrenta Gastón por defender Mia. Mia pergunta a Miguel se algum dia poderão ser namorados. Todos os alunos comemoram o casamento simbólico de Lupita e Nico.

S01E214 Amigos

28 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Diego pede a Roberta para serem amigos. Miguel pede perdão a Mia. Mayra convence Lupita e Nico a não deixarem o colégio. Mia chama Roberta para viajar a Orlando com ela.

S01E215 Viaje en crucero

29 de julho · 45min procurar chamada

Mostrar sinopse

Sem tradução em português

Madariaga diz aos alunos que as crianças de Chiapas precisam dele. Mendiola exige Gastón de novo como inspetor. Mia descobre que Roberta trocou a viagem por um cruzeiro.

Rebelde

Onde assistir

Linha do tempo quando cada temporada foi ao ar