A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.
Onde assistir
-
Amazon Prime Video
ver opções completas Dados de disponibilidade: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episódios exibidos
- 24
- Último exibido
- S03E06
- Duração total
- 19h 9min
Linha do tempo quando cada temporada foi ao ar
- Temporada 1 outubro de 2013 – dezembro de 2013 10 episódios
- a série ficou 2 anos e 2 meses parada
- Temporada 2 março de 2016 8 episódios
- a série ficou 1 ano e 8 meses parada
- Temporada 3 dezembro de 2017 – janeiro de 2018 6 episódios
-
S01E01 Episode 1
16 de outubro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
British and French detectives are brought together when a body is discovered inside the Channel Tunnel.
-
S01E02 Episode 2
23 de outubro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
While the killer's second 'truth' unfolds, Stephen Beaumont crosses the paths of Karl and Elise once more.
-
S01E03 Episode 3
30 de outubro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The police face a race against time to identify and capture the killer as he steps up his campaign, targeting a further elderly victim in his 'moral' crusade.
-
S01E04 Episode 4
6 de novembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Karl and Elise battle to locate an elderly soldier before he freezes to death at the hands of the killer. Meanwhile, runaway teen Sophie puts her trust in Benji.
-
S01E05 Episode 5
13 de novembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The Truth Terrorist's third truth begins as Benji carries out his Samurai mission. The police hope to use teenage runaway Sophie to help trap the killer.
-
S01E06 Episode 6
20 de novembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
As the killer's incendiary fourth truth begins, Karl and Elise's suspicions fall on Stephen Beaumont. A manhunt begins, but is he the correct suspect?
-
S01E07 Episode 7
27 de novembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Police think they may finally have a lead as the serial killer's actions escalate in his fifth and final 'truth', inciting mob violence in England and France.
-
S01E08 Episode 8
2 de dezembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
French police capture but then lose the prime suspect before Elise mysteriously disappears. As Karl searches Danny's flat, things start to fall into place.
-
S01E09 Episode 9
9 de dezembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
In the cross-Channel crime thriller's penultimate instalment, events take a nasty turn for Karl as police get within a hair's breadth of catching the killer.
-
S01E10 Episode 10
9 de dezembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The tense crime drama comes to an unmissable climax as Karl falls apart when the Truth Terrorist's change of direction becomes too much to bear.