A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.
Onde assistir
-
Amazon Prime Video
ver opções completas Dados de disponibilidade: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episódios exibidos
- 24
- Último exibido
- S03E06
- Duração total
- 19h 9min
Linha do tempo quando cada temporada foi ao ar
- Temporada 1 outubro de 2013 – dezembro de 2013 10 episódios
- a série ficou 2 anos e 2 meses parada
- Temporada 2 março de 2016 8 episódios
- a série ficou 1 ano e 8 meses parada
- Temporada 3 dezembro de 2017 – janeiro de 2018 6 episódios
-
S02E01 Episode 1
7 de março · 50min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Elise Wasserman and Karl Roebuck investigate when a couple are abducted from the Channel Tunnel in front of their young daughter. Events take a dramatic turn when a plane crashes into the Channel.
-
S02E02 Episode 2
7 de março · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The hunt for Madeleine becomes a matter of international urgency but Elise's investigation slows as she is forced to keep new evidence from Karl. Further links between the abduction and plane clash are discovered.
-
S02E03 Episode 3
14 de março · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
As the investigation continues and terrorists plan a further attack in France, a man comes forward with links to Robert. Elise uncovers disturbing facts about Eryka's past and Karl follows a hunch.
-
S02E04 Episode 4
14 de março · 46min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Karl and Elise receive a tip-off from a woman they believe knows Robert Fournier's whereabouts. But can she be trusted?
-
S02E05 Episode 5
21 de março · 48min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
An unexpected revelation threatens to turn Karl's life upside-down. Meanwhile, Eryka reaches out to Elise and Rosa offers the team a cryptic clue.
-
S02E06 Episode 6
21 de março · 48min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
An anonymous package gives Karl his biggest breakthrough in the case yet. Plus, the investigating team receive a clear and violent warning.
-
S02E07 Episode 7
28 de março · 48min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The team are forced to strike a deal with Vanessa. Meanwhile, someone tries to warn Karl off the case and Elise crosses a line she may quickly come to regret.
-
S02E08 Episode 8
28 de março · 50min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
A lethal attack is launched and Elise and Karl's lives are thrown into jeopardy as the second series of the gripping crime drama ends in a nail-biting showdown.