A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.
Onde assistir
-
Amazon Prime Video
ver opções completas Dados de disponibilidade: JustWatch
- Temporadas
- 3
- Episódios exibidos
- 24
- Último exibido
- S03E06
- Duração total
- 19h 9min
Linha do tempo quando cada temporada foi ao ar
- Temporada 1 outubro de 2013 – dezembro de 2013 10 episódios
- a série ficou 2 anos e 2 meses parada
- Temporada 2 março de 2016 8 episódios
- a série ficou 1 ano e 8 meses parada
- Temporada 3 dezembro de 2017 – janeiro de 2018 6 episódios
-
S03E01 Episode 1
14 de dezembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
A burning fishing boat found on the Channel turns into a new case for Karl and Elise in the third and final chapter of the series.
-
S03E02 Episode 2
21 de dezembro · 48min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
A shocking discovery is made at an immigration removal centre alongside a sinister animation containing a hidden message.
-
S03E03 Episode 3
28 de dezembro · 47min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
The investigation steps up when Winnie is sent a live rat in a box, with a set of co-ordinates leading to the Pied Piper’s latest victim. Meanwhile, Karl’s disapproval turns to concern when he learns the extent of Elise’s distress over the Moreau case. In English and French
-
S03E04 Episode 4
4 de janeiro · 52min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
As a young mother-to-be helps Karl and Elise with their enquiries a new development threatens to tear the pair's partnership apart.
-
S03E05 Episode 5
11 de janeiro · 50min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
Karl makes a foreboding discovery at Elise’s apartment, and the pattern of missing people continues.
-
S03E06 Episode 6
18 de janeiro · 51min procurar chamada
Mostrar sinopse
Sem tradução em português
In the final episode, Karl and Elise face a tense and gripping showdown with the Pied Piper, while the truth about the Moreau abduction is revealed at last.